Traduction de «fairly brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

brief couples therapy [ brief therapy for couples | brief therapy with couples ]
thérapie brève de couple

back brief [ back-brief | backbrief | back briefing ]
briefing de suivi

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

briefing | meteorological briefing
exposé verbal | exposé verbal météorologique

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With that brief introduction, I turn over the floor to Dr. Myles, who has a fairly brief opening statement to make, after which we will invite senators to comment and ask questions.
Après cette brève introduction, je cède la parole à M. Myles, qui a une déclaration liminaire assez courte à nous faire, après quoi nous inviterons les sénateurs à faire leurs observations et à poser des questions.

I have many questions about this actually fairly brief portion of Bill C-10.
J'aimerais poser de nombreuses questions sur cette partie assez courte du projet de loi C-10.

Can you please give us a fairly brief overview of the immigration program versus the refugee program?
Pourriez-vous, s'il vous plaît, nous dire rapidement en quoi consistent le programme d'immigration et le programme des réfugiés?

President Juncker also briefed the College on the state of play of the negotiations on a fair deal for Britain that the President of the European Council is piloting with the support of the European Commission.
Le président Juncker a également informé le collège de l'état d'avancement des négociations sur un accord équitable pour le Royaume-Uni, menées sous la houlette du président du Conseil européen, avec le soutien de la Commission européenne.

I'm going to keep my remarks fairly brief this morning because we've already submitted a brief to the committee and it details our position around Bill S-11.
Je vais essayer d'être assez brève car nous avons déjà soumis un mémoire au comité qui explique en détail notre position entourant le projet de loi S-11.

– Madam President, I shall be fairly brief.
– (EN) Madame la Présidente, je serai assez brève.

− (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I shall be fairly brief.
− (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je serai assez bref.

After that, I shall ask if you wish to continue today with the important issue of the fight against poverty, on which the voting will be fairly brief, but first we must finish the Dimitrakopoulos report.
Ensuite, je vous demanderai si vous voulez que nous poursuivions aujourd’hui avec l’important dossier, pour lequel le vote sera assez court, sur la lutte contre la pauvreté, mais nous finissons d’abord le rapport Dimitrakopoulos.

Senator Chaput: My questions are fairly brief.
Le sénateur Chaput : Mes questions seront assez brèves.