Vertaling van "asking commissioner reid " (Engels → Frans) :

Last February, in response to the work done by Commissioner Reid, I asked this committee, in a motion, to ask the government to introduce an access to information bill.
En février dernier, par suite du travail du commissaire Reid, j'avais demandé à ce comité, dans une motion, que le gouvernement présente un projet de loi sur l'accès à l'information.

I introduced a motion myself asking that the government introduce a bill reflecting what Commissioner Reid had already prepared.
J'en ai moi-même déposé une demandant que le gouvernement présente un projet de loi en accord avec ce que le commissaire Reid avait déjà préparé.

They even asked Commissioner Reid to propose a bill that would improve and reinforce access to information (1520) Once again, they dragged their feet.
Ils ont même demandé au commissaire, M. Reid, de proposer un projet de loi pour améliorer et renforcer l'accès à l'information (1520) Encore une fois, on se traîne les pieds.

Mr. David Tilson: You should be asking Commissioner Reid.
M. David Tilson: Vous devriez demander cela au commissaire Reid.

Messrs. Zed, Martin, and I did hear Commissioner Reid, but we're only three people, and other members of the committee may wish to ask some questions.
Messieurs Zed et Martin et moi avons entendu le commissaire Reid, mais seulement nous trois or d'autres membres du comité souhaitent peut-être lui poser des questions. Bien sûr, c'est ce que dit M. Zed.