Vertaling van "achieve eu scientific and environmental targets without unduly " (Engels → Frans) :

In particular, the Commission considers that the project will help achieve EU scientific and environmental targets without unduly distorting competition.
La Commission considère, en particulier, que le projet contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière scientifique et environnementale sans fausser la concurrence de manière indue.

The project will further EU environmental and energy targets without unduly distorting competition in the Single Market.
Le projet contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière d'environnement et d'énergie sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

The Commission concluded that the measure promotes EU environmental objectives, as it helps Germany to achieve its CO2 emission target, without unduly distorting competition in the Single Market.
La Commission a conclu que la mesure promeut les objectifs environnementaux de l’UE étant donné qu’elle aide l’Allemagne à atteindre son objectif en matière d’émissions de CO sans fausser indûment le jeu de la concurrence au sein du marché unique.

The Commission assessed the projects under its Guidelines on State aid for environmental protection and energy that entered into force in July 2014 The Commission found that the projects contribute to reaching Germany's 2020 targets for renewable energy without unduly distorting competition in the single market.
La Commission a apprécié les projets au regard de ses lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie, qui sont entrées en vigueur en juillet 2014. Elle a estimé qu’ils contribuaient à la réalisation des objectifs de l’Allemagne pour 2020 en matière d’énergies renouvelables et qu’ils ne faussaient pas indûment le jeu de la concurrence au sein du marché unique.

The Thematic Strategies will set out the overall policy approach and the proposed package of measures needed to achieve the environmental objectives and targets in a cost-efficient way- which themselves will be determined on the basis of sound scientific and economic cost-benefit analysis and on open dialogue and consultation with the various parties concerned.
Les stratégies thématiques exposeront l'approche politique globale et le train proposé de mesures requises pour réaliser de manière rentable les buts et objectifs environnementaux - qui eux-mêmes seront déterminés sur la base d'une bonne analyse scientifique et économique des coûts et des bénéfices, dans le cadre d'un dialogue ouvert et d'une consultation avec les différentes parties concernées.

It believes the project will help to achieve EU targets in the field of science and the environment without unduly distorting competition.
La Commission considère, en particulier, que le projet contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière scientifique et environnementale, sans fausser la concurrence de manière indue.

In particular, the Commission felt that the project would help to achieve EU targets in the area of science and the environment without unduly distorting competition in the European internal market.
La Commission considère, en particulier, que le projet contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE en matière scientifique et environnementale, sans fausser la concurrence de manière indue au sein du marché intérieur européen.

Time and again, many studies, scientific studies, have shown that you can achieve your environmental targets without using nuclear energy.
De nombreuses études scientifiques ont montré à maintes reprises que vous pouvez atteindre vos objectifs environnementaux sans vous servir de l’énergie nucléaire.

This would allow the airlines to cooperate with the national and EU authorities to apply rules that meet their aims of achieving the highest possible environmental standards without unduly penalising EU travellers and, if they are operated on flights into and out of the EU, operators would pay no more than their non-EU competitors.
Cela permettrait aux compagnies aériennes de coopérer avec les autorités nationales et européennes afin d’appliquer des règles qui leur permettraient de respecter les meilleures normes environnementales possibles sans pénaliser les voyageurs européens outre mesure. Si ces règles sont appliquées sur les vols vers et à partir de l’UE, les opérateurs ne paieront pas plus que leurs concurrents extracommunautaires.

To achieve this, the strategy will develop a framework and measures including clear long-term targets for the use of natural resources and the related environmental impacts, the use of market-based instruments and other flexible approaches that allow resources to be used in a sustainable way without harming the environment, while achieving the objectives of the Lisbon Strategy.
À cet effet, la stratégie compte établir un cadre et arrêter des mesures comprenant des objectifs clairs à long terme en matière d'utilisation des ressources naturelles et d'incidences connexes sur l'environnement, d'utilisation d'instruments reposant sur le marché, et d'autres approches flexibles qui permettraient d'utiliser les ressources naturelles d'une manière durable sans continuer à dégrader l'environnement, tout en réalisant les objectifs de la stratégie de Lisbonne.