Vertaling van "highest possible environmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

the highest possible degree of liberalisation
le plus haut degré de libération possible

the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

the highest possible level of training
le plus haut niveau de formation possible

keep telephone service at highest possible standard
maintenir l'excellence du service téléphonique

at the highest possible price [ at best | at market ]
au mieux [ au meilleur cours possible | au marché | au cours du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clarity on the application of current TBT rules to environmental standards—for example, environmental labelling and sustainable forest management certification—should insist on the highest possible environmental integrity and trade neutrality for these types of measures.
Il conviendrait de préciser l'application des actuelles règles relatives aux obstacles techniques au commerce dans le cas des normes environnementales—par exemple en ce qui concerne l'étiquetage environnemental et la certification des méthodes de gestion forestière durables—en insistant pour que ce genre de mesures présentent la plus grande intégrité environnementale et la plus grande neutralité commerciale possibles.

112. Notes that the Arctic waters are a neighbouring marine environment of particular importance to the European Union, and that they play an important role in mitigating climate change; stresses that the serious environmental concerns relating to the Arctic waters require special attention to ensure the environmental protection of the Arctic in relation to any offshore oil and gas operations, including exploration, taking into account the risk of major accidents and the need for an effective response; encourages those Member States that are members of the Arctic Council actively to promote efforts to maintain the highest possible environmental safety standards in this vulnerable and unique ecosystem, inter alia through the creation of international instruments for the prevention of, preparedness for and response to, marine oil pollution in the Arctic, and, in particular, to actively propose policies for governments that cause them to refrain from authorising offshore oil and gas operations, including exploration, as long as an effective response to such accidents cannot be ensured;
112. fait observer que les eaux arctiques sont un milieu marin voisin revêtant une importance particulière pour l'Union et jouant un rôle important dans l'atténuation du changement climatique; souligne qu'une attention spéciale doit être accordée aux graves préoccupations que suscitent les eaux arctiques du point de vue de l'environnement, afin de garantir la protection de ces eaux lors de toute activité pétrolière et gazière offshore, y compris l'exploration, compte tenu des risques d'accidents de grande ampleur et de la nécessité d'y faire face efficacement; encourage les États membres faisant partie du Conseil de l'Arctique à soutenir vigoureusement les efforts visant à maintenir les normes les plus strictes possibles en matière de protection de l'environnement dans cet écosystème vulnérable et unique, notamment en mettant en place des instruments internationaux pour prévenir la pollution par le pétrole des eaux de l'Arctique, s'y préparer et y faire face et, plus particulièrement, de proposer résolument des mesures qui incitent les gouvernements à ne pas autoriser l'exploitation pétrolière et gazière offshore, y compris l'exploration, aussi longtemps que des moyens d'intervention efficaces en pareil cas ne peuvent être garantis.

I am intervening in the National Energy Board process to try to save the refinery, while demanding it operate at the highest possible environmental standards.
J'interviens dans le processus de l'Office national de l'énergie pour essayer de sauver la raffinerie, tout en exigeant que cette dernière mène ses activités en respectant les normes environnementales les plus élevées possibles.

With respect to the Fisheries Act, Environment Canada, along with the regulatory agencies of the Government of Alberta, continue to ensure that the highest possible environmental standards are pursued relative to emissions relative to the Athabasca River.
Pour ce qui est de la Loi sur les pêches, Environnement Canada continuera, en collaboration avec les organismes de réglementation du gouvernement de l'Alberta, à veiller au respect des plus hautes normes possibles en matière environnementale pour ce qui est des déversements dans la rivière Athabasca.

This will allow BREFs to play a bigger role in defining the terms on which operating licences are granted to industrial companies, which will result in our industrial plants' meeting the highest possible environmental requirements laid down in the legislation of the European Union.
Cela permettra aux documents de référence MTD de jouer un plus grand rôle dans la définition des modalités dans lesquelles des licences d’exploitation sont accordées aux sociétés industrielles, ce qui aura pour résultat que nos installations industrielles satisferont aux exigences environnementales les plus élevées prescrites par la législation de l’Union européenne.

Every country has the legitimate right, and indeed obligation, to ensure that any oil or gas extraction on its territory is undertaken to the highest possible environmental standards.
Tout pays a le droit légitime, et même l’obligation, de veiller à ce que toute extraction de pétrole ou de gaz sur son territoire se fasse conformément à des normes environnementales les plus strictes possibles.

This would allow the airlines to cooperate with the national and EU authorities to apply rules that meet their aims of achieving the highest possible environmental standards without unduly penalising EU travellers and, if they are operated on flights into and out of the EU, operators would pay no more than their non-EU competitors.
Cela permettrait aux compagnies aériennes de coopérer avec les autorités nationales et européennes afin d’appliquer des règles qui leur permettraient de respecter les meilleures normes environnementales possibles sans pénaliser les voyageurs européens outre mesure. Si ces règles sont appliquées sur les vols vers et à partir de l’UE, les opérateurs ne paieront pas plus que leurs concurrents extracommunautaires.

If, though, we want to have the highest possible environmental and social standards, we need the economy to be as competitive as possible, with competitive industries and competitive businesses.
Toutefois, si nous voulons les normes environnementales et sociales les plus élevées possibles, nous devons avoir l’économie la plus compétitive possible, avec des industries compétitives et des entreprises compétitives.

EU fish farms undertake rigorous inspection and quality control regimes to ensure that only the highest possible environmental and welfare standards are met and that the public is provided with an entirely safe, non-toxic and reliable product.
Les pisciculture européennes sont soumises à des inspections rigoureuses et à des régimes de contrôles de qualité qui assurent le respect des normes les plus strictes en matière d’environnement et de bien-être et la mise à disposition du public d’un produit entièrement sain, fiable et non toxique.

In the meantime EC-EFTA Environment Ministers agreed last November that their industries which have locations in Central and Eastern European Countries should be encouraged to develop and abide by codes of conduct, taking into account the highest possible environmental protection standards.
Depuis lors, les ministres de l'environnement de la Communauté et de l'AELE ont convenu que leurs industries qui ont des établissements dans les pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est doivent être encouragées à élaborer et à respecter des codes de conduite tenant compte des normes les plus sévères possible en matière de protection de l'environnement.