Traduction de «zwitserland en heeft » (Néerlandais → Français) :

Pension U Lipy ligt in het landschapspark Labské pískovce, aan de rand van het nationaal park Boheems Zwitserland. Het heeft een grote tuin met volleybal-, tennis- en futnetveldden, een buitenzwembad, en een speelplaats voor de kinderen.
Le Pension U Lipy vous accueille au cœur du jardin paysager de Labské pískovce, aux portes du parc national de la Suisse bohémienne. Il met à votre disposition un grand jardin avec des terrains de volley-ball et de futnet, ainsi que des courts de tennis. Il possède par ailleurs une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
Entouré par les forêts du parc naturel de la Suisse du Holstein, l'hôtel paisible Nordic Hotel Plön propose des chambres confortables avec balcon donnant sur le Grand lac de Plön.

Le Bisdorff is een stijlvolle uitvalsbasis in het hart van Klein Zwitserland. Het heeft een zonneterras, een tuin en een binnenzwembad.
Doté d'une terrasse bien exposée, d'un jardin et d'une piscine intérieure, le Bisdorff est un lieu de séjour élégant situé en plein cœur de la Petite Suisse.

Wellnesshotel Klein Zwitserland ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken en heeft een sauna en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht.
Situé dans la campagne vallonnée de Slenaken, le Klein Zwitserland est un hôtel de bien-être qui vous propose un sauna ainsi qu'une piscine intérieure offrant une vue panoramique.

De Louis Bar van het Art Deco Hotel Montana heeft de grootste collectie Schotse whisky's in centraal Zwitserland en was lange tijd een ontmoetingsplek voor de stijlvolle lokale bevolking van Luzern.
Situé sur place, le bar Louis propose la plus grande collection de whiskies écossais du centre de la Suisse.

Het à-la-carterestaurant serveert culinaire Zwitserse hoogstandjes en wijnen uit Wallis. Op het panoramische zonneterras heeft u uitzicht op de hoogste bergen van Zwitserland, waaronder de Dom.
Vous pourrez déguster des délices culinaires suisses et des vins valaisans au restaurant à la carte, ou profiter de la terrasse bien exposée et de sa vue sur les plus hautes montagnes du pays, comme le Dom.

Het Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel ligt aan de oever van de Sempachersee, in het hart van Zwitserland. Dit 3-sterrenhotel is het grootste Zwitserse congreshotel. Het heeft 100 comfortabele kamers en 26 goed uitgeruste vergaderzalen.
Niché sur les rives du lac de Sempach, au cœur de la Suisse, le Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel, le plus grand hôtel suisse 3 étoiles pour séminaires, propose 100 chambres confortables, ainsi que 26 salles de réunion bien équipées.

Hotel Bon Repos ligt in de Luxemburgse regio Klein-Zwitserland, op 5 km van het centrum van Echternach. Het beschikt over een wellnesscentrum met een stoombad en sauna, en heeft ook gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la Petite Suisse luxembourgeoise, à 5 km du centre d'Echternach, l'Hôtel Bon Repos dispose d'un centre de bien-être avec hammam et sauna. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het Garni Sonne ligt in Malles Venosta, op 5,5 km van de skipistes Watles en heeft uitstekende busverbindingen naar Zwitserland en Oostenrijk.
Situé à Malles Venosta, le Garni Sonne se trouve à 5,5 km des pistes de ski de Watles . Il bénéficie d'excellentes liaisons de bus vers la Suisse et l'Autriche.

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Implanté dans le sud-ouest de l'Allemagne, à proximité des frontières française et suisse, l'hôtel Axion bénéficie d'un cadre méditerranéen.