Vertaling van "hart van zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Le Seehotel Sternen se situe en plein cœur de la Suisse centrale, sur les berges du lac de Lucerne, dans la pittoresque baie de Horw, à seulement 5 minutes de route de Lucerne.

Hotel Weisses Rössli in Brunnen ligt in het hart van Zwitserland aan het Vierwoudstrekenmeer.
Situé à Brunnen, l'Hotel Weisses Rössliest se trouve au cœur de la Suisse, au bord du lac de Lucerne.

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
L'emplacement idéal de l'établissement, dans le centre géographique de la Suisse, en fait un point de départ idéal pour des visites touristiques et pour faire de la randonnée sur le sentier médiéval de Saint-Jacques.

Hotel Stans-Süd biedt comfortabele en voordelig geprijsde accommodaties in het hart van Zwitserland aan de snelweg A2 (Basel-Luzern-Chiasso), bij de afrit Stans-Süd.
L'Hotel Stans-Süd vous propose un hébergement confortable et abordable au cœur de la Suisse centrale, à la sortie Stans-Süd de l'autoroute A2 (Bâle-Lucerne-Chiasso).

Hotel Engel ligt in het dorp Emmetten in het hart van Zwitserland en beschikt over eenvoudige, comfortabele kamers.
Situé au cœur de la Suisse, dans le village d'Emmetten, l'hôtel Engel vous accueille dans des chambres à l'aménagement simple et confortable.

Het Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel ligt aan de oever van de Sempachersee, in het hart van Zwitserland. Dit 3-sterrenhotel is het grootste Zwitserse congreshotel. Het heeft 100 comfortabele kamers en 26 goed uitgeruste vergaderzalen.
Niché sur les rives du lac de Sempach, au cœur de la Suisse, le Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel, le plus grand hôtel suisse 3 étoiles pour séminaires, propose 100 chambres confortables, ainsi que 26 salles de réunion bien équipées.

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Ce petit hôtel familial est implanté au cœur de la vieille ville de Soleure, la plus jolie ville baroque de Suisse.

Het Hotel Vitznauerhof ligt aan de voet van de Rigi-berg, aan de oever van het Meer van Luzern, en in het hart van Centraal-Zwitserland.
L'Hotel Vitznauerhof est situé sur les contreforts du mont Rigi, au bord du lac de Lucerne et en plein cœur de la Suisse centrale.

Het luxe Beau Rivage Hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, in het hart van de horlogestreek van Zwitserland. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een wellnesscentrum, een restaurant en 2 bars.
Le luxueux Beau Rivage Hotel vous accueille dans le centre-ville de Neuchâtel, en plein cœur du district de l'horlogerie de Suisse. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24, un espace bien-être, un restaurant et deux bars.

Dit gastvrije driesterrenhotel ligt in de kleine stad Berdorf en is goed toegerust voor een ontspannen verblijf in het hart van de " Klein Zwitserland" regio in Luxemburg.
Situé dans la petite ville de Berdorf, cet hôtel 3 étoiles est bien équipé pour un séjour de détente en plein cœur de la petite Suisse luxembourgeoise.