Traduction de «park boheems zwitserland » (Néerlandais → Français) :

Pension U Lipy ligt in het landschapspark Labské pískovce, aan de rand van het nationaal park Boheems Zwitserland. Het heeft een grote tuin met volleybal-, tennis- en futnetveldden, een buitenzwembad, en een speelplaats voor de kinderen.
Le Pension U Lipy vous accueille au cœur du jardin paysager de Labské pískovce, aux portes du parc national de la Suisse bohémienne. Il met à votre disposition un grand jardin avec des terrains de volley-ball et de futnet, ainsi que des courts de tennis. Il possède par ailleurs une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite.

Het U Fořta wordt omringd door het Nationaal Park Boheems Zwitserland en ligt 6 km van het centrum van Hřensko. Het biedt een eigen restaurant met een terras.
Situé au milieu du parc national de la Suisse bohémienne, l'U Fořta propose un restaurant doté d'une terrasse, à 6 km du centre-ville de Hřensko.

Het Forest Garden Hotel in Mezná wordt beheerd door een familie, en ligt in een grote privétuin in het hart van het nationaal park Boheems Zwitserland.
Le Forest Garden Hotel est un établissement à la gestion familiale situé à Mezná, dans un grand jardin privé, au cœur du parc national de la Suisse bohémienne.

Het door een familie beheerde Pension U Stehlíků ligt in het dorpje Růžová, midden in het nationaal park Boheems Zwitserland. Het beschikt over een restaurant met een terras in de tuin.
Situé dans le village de Růžová, au cœur du parc national de la Suisse tchèque, le Pension U Stehlíků est un établissement à la gestion familiale doté d'un restaurant avec une terrasse-jardin.

Het Penzion Tokáň ligt te midden van de bossen van het Nationaal Park Boheems Zwitserland, en is gevestigd in een voormalig jachthuis dat in 1932 in een Zwitserse chaletstijl is gebouwd.
Le Penzion Tokáň est niché au cœur de la forêt du parc national de la Suisse bohémienne. Il occupe un ancien pavillon de chasse bâti dans un chalet de type suisse datant de 1932.