Traduction de «zwembad waar ze ruim » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad waar ze ruim voldoende ligstoelen en parasols aantreffen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et profiter des nombreux transats, parasols et chaises longues.

Er is ook een gedeelte voor de kinderen in het zwembad, waar ze zich kunnen uitleven en nieuwe vriendjes kunnen maken.
Vos enfants pourront quant à eux s'amuser et se faire de nouveaux amis dans le bassin qui leur est réservé.

Het hotel biedt ruime kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en een rustig zwembad waar u uw zorgen van u af kunt spoelen.
La propriété dispose de grandes chambres reposantes et d'une piscine extérieure au calme qui vous feront oublier vos tracas.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.

Hotel Eva beschikt over ruime studio's en appartementen, 2 zwembaden, en een bar bij het zwembad waar de hele dag door hapjes en drankjes geserveerd worden.
L'Eva Hotel dispose de spacieux studios et appartements, de 2 piscines et d'un bar de piscine qui sert des collations et des boissons toute la journée.

Het Skiathos Island Suites beschikt over een ruim zwembad waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Le Skiathos Island Suites dispose d'une grande piscine où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil.

In de bar kunnen gasten ontspannende cocktails bestellen, waar ze op de esplanade en bij het zwembad van kunnen genieten.
Vous trouverez aussi un bar avec terrasse et service au bord de la piscine, où vous pourrez déguster un cocktail.

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Celle-ci comprend également un espace où les enfants pourront nager en toute sécurité.

Alle ruime kamers met airconditioning hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee en het zwembad. Ze beschikken ook allemaal over een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kluisje voor een laptop.
Dotées d'un balcon privé donnant sur l'océan et la piscine, les chambres spacieuses et climatisées disposent d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.