Vertaling van "resort spa waar " (Nederlands → Frans) :

U heeft de keuze uit Thaise en westerse specialiteiten of verse visgerechten in een van de 2 restaurants van het Dara Samui Beach Resort Spa, waar live entertainment optredens plaatsvinden.
Choisissez parmi des spécialités thaïlandaises et occidentales ou des fruits de mer frais dans les 2 restaurant du Dara Samui Beach Resort Spa, qui proposent des animations en direct.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar het Hilton Ras Al Khaimah Resort Spa, waar uitgebreide faciliteiten zijn zoals een kinderclub, een watersportcentrum en een privéstrand van 1,5 km. In het Podium Restaurant op locatie worden internationale gerechten geserveerd.
Vous aurez également la possibilité de prendre une navette gratuite pour l'Hilton Ras Al Khaimah Resort Spa, où vous y trouverez de nombreuses installations, notamment un club pour enfants, un centre de sports nautiques et une plage privée de 1,5 km. Le restaurant Podium vous servira une cuisine internationale.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Vous pourrez profiter de l'espace spa doté d'une piscine, d'une piscine d'eau salée, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain d'aventure, d'une salle de relaxation, d'une salle de sport et de peignoirs gratuits.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
Le Spa Village Resort Tembok Bali possède un hébergement luxueux dans un environnement paisible, un village thermal proposant des soins du corps, du visage et des massages ainsi qu'une piscine sur la plage.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
L'établissement Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa dispose d'un certain nombre d'installations et d'équipements modernes dont toute la famille pourra profiter, avec notamment des programmes pour enfants et un spa à service complet. Son service de conciergerie pourra vous aider à organiser des activités et des excursions dans la journée.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Pendant votre séjour au Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa, vous pourrez profiter d'équipements de remise en forme ultramodernes, d'une piscine extérieure chauffée et d'un grand choix de restaurants. Vous pourrez notamment savourer des sushis, des plats de brasserie et des classiques de la côte ouest.

Het exotische Arenal Paraiso Resort Spa heeft een compleet spa- en wellnesscentrum, waar zich 2 sauna's en een fitnesscentrum bevinden.
L'Arenal Paraiso Resort Spa constitue une véritable retraite exotique. Il propose un spa complet ainsi qu'un centre de bien-être avec un service de massage, 2 saunas et un centre de remise en forme.

Het Cocohut Beach Resort Spa ligt op 5 minuten rijden van het strand van Haad Rin, waar maandelijks de beroemde Full Moon Parties (volle-maanfeesten) worden gehouden.
Le Cocohut Beach Resort se trouve à 5 minutes de route de Haad Rin Beach, où la célèbre Full Moon Party a lieu tous les mois.

Layana Resort Spa wordt omringd door tropisch groen en ligt in Koh Lanta, waar het uitkijkt over de prachtige blauwe zee.
Encadré par une végétation tropicale, le Layana Resort Spa est situé à Koh Lanta et donne sur la magnifique mer.