Traduction de «zwembad voor complete ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Het hotel biedt een zwembad met hydromassagestralen, een zonneterras met parasols en ligbedden voor complete ontspanning.
L'hôtel dispose d'une piscine avec jets streams d'hydromassage ainsi que d'une terrasse avec parasols et chaises longues pour que vous puissiez vous détendre complètement.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Profitez d'une relaxation totale grâce à la piscine chauffée avec jacuzzi et aux massages proposés.

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Il est doté d'équipements dernier cri. Vous pourrez vous détendre complètement au West Wood Day Spa grâce au sauna, aux bains à vapeur relaxants et à la piscine d'hydrothérapie.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Un programme complet d'activités et un bar en bord de piscine vous assureront plaisir et détente toute la journée.

Voor complete ontspanning kunt u een verkwikkende lichaamsbehandeling boeken.
Pour une détente totale, profitez d'un soin corporel rajeunissant.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
L'Hotel Casa Viorel est un établissement ravissant et confortable situé dans un quartier calme et pittoresque de Poiana Brasov.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over complete ontspannings- en gastronomische faciliteiten. Best Western Manibu Recife ligt op slechts 100 meter van het strand van Boa Viagem.
L'établissement 4 étoiles Best Western Manibu Recife propose des installations complètes de loisirs et gastronomiques à seulement 100 mètres de la plage de Boa Viagem.

Er staan ligstoelen bij het zwembad voor de ontspanning van de gasten.
Au bord de la piscine, vous pourrez vous détendre sur des transats.

Het beschikt tevens over een restaurant, een buitenzwembad en een wellnesscentrum voor complete ontspanning.
Il dispose d'un restaurant, d'une piscine extérieure et d'un spa propice à la détente.