Traduction de «spa biedt complete » (Néerlandais → Français) :

De West Wood Day Spa biedt complete ontspanning en is uitgerust met een sauna, ontspannende stoombaden en een zwembad met hydrotherapie.
Il est doté d'équipements dernier cri. Vous pourrez vous détendre complètement au West Wood Day Spa grâce au sauna, aux bains à vapeur relaxants et à la piscine d'hydrothérapie.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Ce complexe situé à Aruba jouit d'une situation idéale : il donne directement sur la plage de Palm Beach et offre un accès direct au centre-ville d'Oranjestad. Il dispose par ailleurs sur place d'un spa complet, d'un casino et de plusieurs restaurants primés.

Dit hotel biedt een privéstrand, een gastronomisch restaurant, een complete spa en een conciërge, 24 uur per dag.
L'établissement possède une plage privée, un restaurant gastronomique, un spa à service complet et un concierge disponible 24h/24.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

De spa Moana biedt massages en lichaamsbehandelingen, een complete schoonheidssalon, een ontspanningsruimte, een sauna, stoombaden en luxe spasuites waar koppels samen van behandelingen kunnen genieten.
Le spa Moana propose des massages et des soins du corps, un salon de beauté à service complet, un salon de détente, un sauna et un hammam, ainsi que des suites spa de luxe pour les couples qui souhaitent profiter des soins ensemble.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Het hotel ligt op 6,4 km van het centrum van Fort Lauderdale en biedt een complete spa en 2 buitenzwembaden.
Il se trouve à 6,4 km du centre-ville de Fort Lauderdale et propose un spa à service complet ainsi que 2 piscines extérieures.

Dit historische hotel biedt een complete spa en ruime kamers met moderne faciliteiten'. s Ochtends kunt u in The Crockett Hotel genieten van een gratis continentaal ontbijt of een kopje koffie zetten met het koffiezetapparaat in uw kamer.
Vous commencerez vos journées au Crockett Hotel par un petit-déjeuner continental gratuit ou avec une tasse de café dans votre chambre.

Het Aqua Blu beschikt over een complete spa en biedt toegang tot een privéstrand.
L'Aqua Blu comprend également un spa à service complet et l'accès à une plage privée.