Traduction de «zwembad voor aangename » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen tevens genieten van de ruime patio en het handige zwembad voor aangename, ontspannende momenten.
Vous pourrez également profiter du grand patio et de la piscine pour passer des moments agréables de détente.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Profitez du restaurant méditerranéen, du bar, de l'espace de loisirs moderne avec piscine, sauna et hammam, ainsi que de la charmante terrasse face au lac.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

U kunt een aangename middag doorbrengen op de ligstoelen bij het zwembad, of op de golfbaan.
Vous pourrez profiter d'une agréable après-midi en vous détendant sur les transats qui entourent la piscine ou en profitant du parcours de golf.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
La grande piscine, la multitude de terrains de sport, les activités nautiques proposées sur la plage et le programme d'animations pour vos enfants vous garantissent des vacances agréables.

Gasten kunnen ontspannen in hun zwembad of een aangename wandeling maken in de tuinen van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre dans l'intimité de votre piscine ou flâner dans les jardins de la résidence.

Het terras bij het zwembad is een aangename plek om te genieten van de zon en er zijn voldoende ligbedden.
Profitez du soleil sur les transats de la terrasse près de la piscine.

De tuin wordt omgeven door hoge olijfbomen die het grote zwembad (25 x 13 meter) overschaduwen voor heerlijk aangename ontspanning.
Le jardin extérieur est parsemé de majestueux oliviers qui apportent leur ombre à la grande piscine (25 x 13 mètres) où vous pourrez passer d'agréables moments de détente.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Vous profiterez également d'un jardin muni d'une piscine et d'une terrasse. Dotée d'un barbecue, cette dernière offre un cadre idéal pour passer d'agréables moments lors de belles soirées en été.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Le Sandos Playacar Riviera Hotel Spa dispose d'une piscine de style rivière, de chaises longues confortables ainsi que de courts de tennis et d'un centre de remise en forme.