Vertaling van "recreatiegebied met zwembad " (Nederlands → Frans) :

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.

Geniet van het mediterrane restaurant, de gezellige bar, het moderne recreatiegebied met zwembad, sauna en hamam en het aangename terras met uitzicht op het meer.
Profitez du restaurant méditerranéen, du bar, de l'espace de loisirs moderne avec piscine, sauna et hammam, ainsi que de la charmante terrasse face au lac.

In het recreatiegebied Stelleplas vindt u ook het openbare zwembad (tegen betaling toegankelijk) en een visvijver.
Dans la zone de loisirs Stelleplas, vous trouverez également la piscine municipale (payante) et un étang.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Situé sur un terrain de 4 000 m², le Pousada Bucaneiro possède un grand jardin et un espace loisirs avec piscine, bain à remous, bar, barbecue, sauna, salle de jeux et salle de massages.

De accommodatie biedt ook een zonneterras, een bar bij het zwembad en een recreatiegebied.
Par ailleurs, l'établissement est muni d'une terrasse et d'un bar au bord de la piscine, ainsi que d'une aire de jeux.

Dit hotel beschikt over een recreatiegebied met een zwembad op het dak, een sauna, een squashbaan en een fitnessruimte.
L'établissement Slaviero Suites Curitiba dispose d'un espace de loisirs avec une piscine sur le toit, un sauna, un court de squash et une salle de sport.

Het spa- en recreatiegebied van het hotel beschikt over een prachtig zwembad met een Toscaanse sfeer, een sauna en een solarium.
Le spa et espace loisirs comprend une magnifique piscine affichant une ambiance toscane, ainsi qu'un sauna et un solarium.

Gasten kunnen ook genieten van een zithoek met een extra kabel-tv en een balkon met uitzicht op het recreatiegebied en een zwembad.
Vous pourrez également profiter d'un coin salon avec une télévision par câble supplémentaire et un balcon donnant sur la zone de loisirs et la piscine.

Tijdens uw verblijf kunt u met uw hele gezin genieten van een aantal gezellige uurtjes bij het zwembad naast het recreatiegebied.
Pendant votre séjour, votre famille pourra s'amuser dans la piscine située à proximité de l'espace de loisirs.

Er zijn lichte snacks verkrijgbaar in het recreatiegebied bij het zwembad.
Des collations légères sont également servies dans l'espace détente près de la piscine.