Vertaling van "zwembad thermische " (Nederlands → Frans) :

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Kenmare et les montagnes du Kerry, le luxueux hôtel 4 étoiles Parknasilla Resort Spa possède un parcours de golf de 12 trous et un spa avec piscine, parcours thermal et bains à remous extérieurs.

Het biedt ook een openlucht hydrotherapie zwembad, thermische suites en schoonheidsbehandelingen.
Il propose également une piscine d'hydrothérapie en plein air, des suites thermales et des soins de beauté.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure, de la piscine thermale, du bain à vapeur, de l'espace détente et du sauna de l'établissement.

De thermische suite beschikt over een zwembad met zout water, ijs fontein, een sauna en een stoombad.
La suite thermale bénéficie d'une piscine d'eau salée, d'une fontaine de glace, d'un sauna et d'un hammam.

Het Thermal Hotel in Harkany biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en een thermisch zwembad.
Situé à Harkany, le Thermal Hotel Harkany vous propose un éventail d'installations de spa et une piscine thermale.

Het 4 sterrenhotel is voorzien van 1 zwembad en 4 thermische baden.
Il dispose de 4 piscines d'eau thermale et d'une piscine standard.

Het thermische zwembad heeft een hydromassagehoek en er zijn ruim voldoende ligbedden en dekstoelen beschikbaar.
La piscine thermale est agrémentée d'un espace d'hydromassage et entourée de nombreuses chaises longues et transats.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.