Traduction de «uit een thermische » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Het restaurant biedt uitzicht op de thermische bronnen. Dit restaurant serveert traditionele, mediterrane gerechten. Deze gerechten worden bereid met biologische producten uit de regio.
Le restaurant, offrant une vue sur les sources thermales, sert une cuisine méditerranéenne traditionnelle, préparée avec des produits biologiques de la région.

Het Crash Palace Backpackers is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1930 en beschikt over een verwarmd thermisch bubbelbad en een kleine bar met DJ-apparatuur.
Proposant un bain à remous chauffé thermiquement et un petit bar doté d'un équipement de DJ, le Crash Palace Backpackers vous accueille dans un bâtiment rénové des années 1930.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Le spa de ce havre de détente utilise de l'eau médicinale provenant des sources chaudes naturelles qui passent sous le bâtiment.

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'hôtel.

De geweldige recreatieve voorzieningen bestaan uit een 18-meter zwembad, een hydrotherapeutisch buitenzwembad, een thermische suite en een Technogym.
Les impressionnantes installations de loisirs comprennent une piscine de 18 mètres, une piscine extérieure d'hydrothérapie, une suite thermale et des équipements Technogym.

Hotel Zeleni Gaj maakt deel uit van het Terme Banovci Spa Resort en biedt een 2.000 m² groot complex met thermische zwembaden en wellnessfaciliteiten.
L'établissement Hotel Zeleni Gaj - Sava Hotels Resorts fait partie du centre thermal Terme Banovci. Il possède un complexe de 2 000 m² avec des piscines thermales et des installations de bien-être.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Toutes les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'établissement.