Vertaling van "overdekt thermaal zwembad " (Nederlands → Frans) :

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Vous aurez le choix entre une piscine thermale intérieure, une piscine intérieure et une piscine extérieure.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.

Tot de hoogtepunten behoren een overdekt thermaal zwembad, een ecologische schoonheidsstudio, Kneipp-voorzieningen, medische praktijken en massagesalon.
L'hôtel propose une piscine intérieure thermale, un salon de beauté écologique, des installations Kneipp, des exercices thérapeutiques et un salon de massage.

Het Helios Hotel heeft een eigen medisch centrum met een overdekt thermaal zwembad en een zomerzwembad in de buitenlucht.
L'hôtel Helios dispose de son propre centre médical doté d'une piscine intérieure thermale ainsi que d'une piscine extérieure, ouverte l'été.

Het beschikt over een gedeeltelijk overdekt thermaal zwembad met hydromassage.
Il vous propose une piscine thermale partiellement couverte avec un espace d'hydromassage.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa intérieur comprenant une piscine thermale, une salle de sport, un hammam, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur, le Hattusa Astyra Thermal Resort SPA est situé à 1 km de sa plage privée sur le front de mer de Gure.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Il possède une piscine intérieure, un bain de source chaude rempli d'eau thermale, un bain turc et un sauna.