Traduction de «zwembad en gasten » (Néerlandais → Français) :

Bij het grote zwembad kunnen gasten heerlijk ontspannen. Dit zwembad ligt in een prachtige tuin en wordt omgeven door bomen en bloemen.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine entourée d'un magnifique jardin fleuri bordé d'arbres.

Pension Sonnenhof ligt op 5 minuten lopen van het zwembad Alpin. Gasten van het pension krijgen korting op de toegang tot het zwembad en op massages.
La Sonnenhof Pension se trouve à 5 minutes à pied de la piscine Alpin, où vous bénéficierez de réductions sur l'entrée et les massages.

Elk vakantiehuis beschikt over een eigen zwembad, en gasten die in de appartementen verblijven, kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijk zwembad.
Toutes les maisons de vacances possèdent une piscine privée et tous les appartements donnent accès à une piscine commune.

De accommodatie beschikt over een zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken en een lagune-zwembad.
La propriété possède une piscine intérieure pour la nage en longueur et une piscine lagon.

Het hotel beschikt niet zelf over een zwembad, maar gasten van het hotel kunnen wel gebruikmaken van het zwembad van een zusterhotel.
L'hôtel ne dispose pas d'une piscine, mais vous pourrez toutefois utiliser celle d'un hôtel partenaire.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
En plus de la piscine extérieure, vous pourrez utiliser le centre de remise en forme entièrement équipé pour vous ressourcer ou lire dans le salon-bibliothèque.

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Il permet également l’accès à la terrasse de la piscine, vous permettant ainsi de siroter des boissons fraîches tout en profitant du soleil.

Bij de grootste bar van het hotel worden evenementen met een thema georganiseerd en in de bar bij het zwembad kunnen gasten genieten van cocktails, koude drankjes en ijsjes.
Le bar principal organise des événements à thème, tandis que des cocktails, des boissons fraîches et des glaces sont disponibles au bar de la piscine.

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Bénéficiant d'un toit-terrasse agrémenté d'un bar et d'une piscine, le H10 Metropolitan se trouve à Barcelone, à 90 mètres de la place de Catalogne.