Traduction de «openlucht zwembad » (Néerlandais → Français) :

Bezoek Limburg en de prachtige streek rond Valkenburg of ontspan bij het verwarmde openlucht zwembad in de zomer.
Visitez Limbourg et la magnifique région autour de Valkenburg. En été, détendez-vous au bord de la piscine extérieure chauffée.

Op 10 minuten rijden vindt u een openlucht zwembad en een overdekt zwembad op 12 km afstand.
Une piscine extérieure est accessible en 10 minutes en voiture et une piscine intérieure est à 12 km.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Naast bij het openlucht zwembad kunnen gasten zich vermaken in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of lekker lezen in de bibliotheek.
En plus de la piscine extérieure, vous pourrez utiliser le centre de remise en forme entièrement équipé pour vous ressourcer ou lire dans le salon-bibliothèque.

Als u op zoek bent naar een ontspannen vakantie, vindt u een groot openlucht zwembad, die wordt verwarmd in de zomer, alsook een kinderbad.
L'hôtel dispose d'une grande piscine extérieure chauffée en été, idéale pour vos moments de détente, ainsi que d'une piscine pour enfants.

Breng de dag door bij het openlucht zwembad of sport in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez passer la journée à la piscine extérieure ou faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Situé à Stavelot, le Domaine Long Pre propose de nombreuses d'installations dont une piscine extérieure gratuite, un restaurant à la carte, une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux et un parcours de mini-golf.

Het zwembad en terras hebben uitzicht op een grote tuin, perfect voor lunches, diners, recepties en evenementen in de openlucht.
Piscine et terrasse surplombant un jardin, idéal pour les déjeuners, dîners, banquets et événements en plein air.

Naast het zwembad met uitzicht op de Nijl kunt u in de openlucht genieten van gegrilde gerechten en lichte maaltijden.
Situé près de la piscine avec une vue sur le Nil, ce restaurant de plein air sert des grillades et des repas légers.

Een restaurant, een bar,24 uur op 24 snacks, een zwembad, een terras en een openbaar, openlucht parkeerterrein zijn te uwer beschikking.
Un restaurant, un bar, des en-cas 24h/24, une piscine, une terrasse et un parking public extérieur sont à votre disposition.