Vertaling van "zwembad bubbelbaden " (Nederlands → Frans) :

Na het trainen kunt u heerlijk ontspannen in het spacentrum, dat beschikt over een zwembad, bubbelbaden, een Turks stoombad en een sauna.
Ensuite, vous vous détendrez dans le spa qui comprend une piscine, des baignoires spas, un bain à vapeur turc et un sauna.

Hotel Uroczysko biedt gratis toegang tot het moderne spa- en wellnesscentrum met een overdekt zwembad, bubbelbaden en een stoombad.
L'hôtel Uroczysko vous propose l'accès gratuit à son spa et centre de bien-être moderne, doté d'une piscine intérieure, de bains à remous et d'un bain à vapeur.

Er is een personal trainer aanwezig en u kunt er ook lessen volgen. In de spa vindt u onder meer een zwembad, bubbelbaden, sauna's, massage- en schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Le spa comprend une piscine, des bains à remous, des saunas, des massages, des soins de beauté et bien plus encore.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Il possède une très grande piscine de style lagon, des piscines spa chauffées, une piscine chauffée de 25 mètres pour la nage en longueur et une salle de sport.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.

Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de Caldera, zonneterrassen met gratis ligbedden en parasols, en loungeplaatsen met bubbelbaden.
Vous y trouverez une piscine avec vue sur la caldeira, des terrasses bien exposées dotées de transats et de parasols gratuits ainsi que des espaces de détente avec bains à remous.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, surmontée d'un dôme vitré, ou fréquenter le centre de bien-être, équipé de bains à vapeur, de bains à remous et de saunas.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
L'établissement dispose de 2 piscines extérieures, d'une piscine couverte, d'une piscine Kneipp intérieure et de 5 bains à remous donnant sur la baie de San Montano.