Traduction de «ontspannend zwembad » (Néerlandais → Français) :

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Commencez la journée par une baignade dans la piscine chauffée, suivie d'un plongeon dans la piscine relaxante du spa.

Het hotel biedt een dvd-speler in elke kamer. Dit hotel beschikt over een interactief zwembad voor kinderen en een tweede ontspannend zwembad.
Cet établissement dispose d'une piscine interactive pour enfants et d'une deuxième piscine de détente.

Het Jandía Princess heeft ook een ruimte voor volwassenen, waar u een ontspannend zwembad en een wellnesscentrum vindt.
Par ailleurs, le Jandía Princess propose un espace réservé aux adultes, où vous trouverez une piscine pour vos moments de détente ainsi qu'un espace de bien-être.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.

Het Windsor Plaza Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het levendige strand Copacabana en biedt een ontspannend zwembad en sauna op het dak.
Situé à quelques pas de la plage animée de Copacabana, le Windsor Plaza Copacabana dispose d'une piscine et d'un sauna relaxants sur le toit.

Het ontspannende zwembad is voorzien van massagestralen en wordt omringd door Balinese ligstoelen.
La piscine de relaxation comporte des jets d'eau et est bordée de lits balinais.

Lotus Hotel ligt op slechts 500 meter afstand van het busstation van Guaratingueta. Deze accommodatie beschikt over een ontspannend zwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la station de bus Guaratingueta, le Lotus Hotel propose une piscine pour votre détente et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een prachtige tuin omgeven door een ontspannend zwembad.
L'hôtel dispose d'un charmant jardin entouré d'une agréable piscine.

Het hotel heeft een ontspannend zwembad en een spa, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il possède une piscine et un spa pour se détendre, une salle de sport ainsi qu'un restaurant primé.

Aan de voorkant van het gebouw heeft het hotel een ontspannend zwembad met een kinderbad en een bar.
Il convient parfaitement à un séjour détente, avec bassin pour enfants, piscine et bar de la piscine aménagés en face du bâtiment.