Vertaling van "zwarte woud zich " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning biedt het hotel een sauna. Bovendien leent het Zwarte Woud zich uitstekend voor wandelen en fietsen.
Vous pourrez aussi explorer la campagne de la Forêt-Noire en empruntant les sentiers de randonnée et les pistes cyclables ou vous détendre dans le sauna.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Donaueschingen, dans la Forêt-Noire.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verfrissend uitje in het Zwarte Woud. De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen, fietsen, skiën en golfen.
Il est possible de pratiquer de la randonnée, du vélo, du ski et du golf dans les environs immédiats.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Située à 5 minutes de l'appartement, l'autoroute A5 vous permettra de rejoindre Fribourg, l'ensemble de la Forêt-Noire ainsi que Colmar et l'Alsace.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Proposant d'excellents soins de bien-être et médicaux, cet hôtel à la gestion familiale 4 étoiles est situé dans la station thermale de Badenweiler au milieu de la pittoresque Forêt Noire.

Hotel-Gasthof Rose bevindt zich in het Zwarte Woud en beschikt over ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en een kegelbaan.
La maison d'hôtes Hotel-Gasthof Rose est située en plein cœur de la Forêt-Noire. Elle propose des chambres spacieuses, un parking gratuit et un bowling.

Dit kleine hotel wordt omgeven door het Zwarte Woud en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi. In de grote tuin kunt u zich heerlijk ontspannen.
Situé au cœur de la campagne de la Forêt-Noire, l'Hotel am Bach est un petit établissement proposant un petit-déjeuner buffet, un grand jardin idéal pour se détendre et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Er bevinden zich veel wandelpaden in het omliggende natuurpark Zwarte Woud. De golfclub van Freudenstadt ligt op 5 minuten loopafstand.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées dans le parc naturel de la Forêt-Noire environnant et le club de golf de Freudenstadt se trouve à 5 minutes à pied.

De omgeving van het Zwarte Woud leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Dans les environs, la Forêt-Noire offre un cadre idéal pour la pratique de la randonnée et du cyclisme.