Traduction de «zwarte woud in rust » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud in Rust en op slechts 10 minuten lopen van het Europapark.
Implantée au bord de la Forêt-Noire, à Rust, cette maison d'hôtes se trouve à seulement 10 minutes de marche d'Europapark.

Dit rustiek ingerichte appartement met gratis WiFi is rustig gelegen in Rust, dicht bij het Zwarte Woud en Baden-Württemberg. Het populaire Europa-Park is in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Installé dans un endroit paisible à proximité de la Forêt-Noire, dans la région du Bade-Wurtemberg, le Ferienwohnung Misita se trouve à seulement 5 minutes à pied du célèbre parc d'attractions Europa Park. Il propose un hébergement décoré dans un style rustique.

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Situé entre la Forêt-Noire et la plaine du Rhin, ce complexe 4 étoile de thème espagnol se trouve dans l'Europa-Park de Rust, à proximité de Freiburg.

Het hotel is een handige uitvalsbasis voor een bezoek aan Baden Baden, het Zwarte Woud en themapark Europapark in Rust.
De grandes salles sont également disponibles pour les événements professionnels et privés. L'hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter Baden-Baden, la Forêt-Noire et le parc d'attractions Europapark de Rust.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt aan de Rijn, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, op slechts 3,8 km van het avonturenpark Europapark Rust.
Ce confortable hôtel familial est situé sur le Rhin, entre la Forêt Noire et les Vosges, à seulement 3,8 kilomètres du parc d'attractions Europapark Rust.

U kunt tot rust komen op het door het Zwarte Woud omgeven zonneterras.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, entourée par la Forêt-Noire.

Gästehaus Roth is gunstig gelegen voor dagtochten naar het hele Zwarte Woud, het pretpark Europa in Rust, het aangrenzende Zwitserland of de Elzas in Frankrijk.
Le Gästehaus Roth vous permettra de profiter d'excursions à la journée pour découvrir la totalité de la Forêt-Noire, le parc d'attractions Europa à Rust, la Suisse voisine ou la région d'Alsace en France.

De fascinatie voor het gele edelmetaal, de idyllische omgeving, de rust, en natuurlijk de schone lucht op de drempel van het Zwarte Woud, .deze zaken zijn hun gewicht in goud waard.
La fascination du précieux métal jaune, le cadre idyllique, la paix et le calme et bien sûr l'air pur de la bordure de la Forêt Noire, valent leur pesant d'or.

Het hotel biedt een oase van rust en gastvrijheid in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het gezellige centrum van het wellnessresort Todtmoos.
À dix minutes de marche de l'hôtel seulement, vous trouverez l'agréable centre-ville de la station climatique de Todtmoos.

Dit door een familie beheerde hotel in Ringsheim ligt midden in het Zwarte Woud, op slechts 6 km van het Europa Park in Rust.
Cet hôtel à la gestion familiale de Ringsheim est entouré par la Forêt Noire, à seulement 6 km de l'Europa Park de Rust.