Traduction de «gelegen in rust » (Néerlandais → Français) :

Dit appartement is centraal gelegen in Rust, op slechts 700 meter van het attractiepark het Europa-Park.
Cet appartement bénéficie d'une situation centrale à Rust, à seulement 700 mètres du parc à thèmes Europa Park.

Dit huiselijke appartement met 2 slaapkamers is gelegen in Rust, op slechts 10 minuten lopen van het themapark Europa Park.
Le Sholpan est un chaleureux appartement 2 chambres situé à Rust, à seulement 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa Park.

Dit rustiek ingerichte appartement met gratis WiFi is rustig gelegen in Rust, dicht bij het Zwarte Woud en Baden-Württemberg. Het populaire Europa-Park is in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Installé dans un endroit paisible à proximité de la Forêt-Noire, dans la région du Bade-Wurtemberg, le Ferienwohnung Misita se trouve à seulement 5 minutes à pied du célèbre parc d'attractions Europa Park. Il propose un hébergement décoré dans un style rustique.

Het Gästehaus Alba is rustig gelegen in Rust, op slechts 15 minuten lopen van het Europa-Park.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement tranquille à Rust, à seulement 15 minutes de marche de l'Europa-Park.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Situé à Rust, cet hôtel 4 étoiles supérieur bénéficie d'une décoration de style marin et propose un spa avec piscine, un centre de remise en forme et 3 restaurants.

Dit goed gemeubileerde 2-kamerappartement is rustig gelegen in het dorp Rust, op minder dan 10 minuten lopen van themapark Europa-Park.
Cet appartement de 2 pièces bien meublé bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Ried, à moins de 10 minutes à pied du parc d'attractions Europa-Park.

Erlebnishotel Bell Rock is rustig gelegen aan de rand van Rust, op 10 minuten lopen van het centrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en bordure de Rust, le 4-Sterne Superior Erlebnishotel Bell Rock se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville.

Gelegen aan de rand van Vijlen, temidden van een weldadige rust, biedt het hotel een uniek uitzicht op de in Duitsland gelegen Sneeuwberg en aan de andere zijde op de heuvels en dalen van natuurreservaat Vijlener Bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Vijlen, l'hôtel est entouré par les montagnes Sneeuwberg d'un côté, ainsi que par les vallées et les forêts de la réserve naturelle Vijlener Bos de l'autre.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne de Paphos et de ses nombreux restaurants, bars et cafés, qui sont implantés juste en dehors du complexe ou à quelques minutes en bus.