Traduction de «zwarte woud ideaal » (Néerlandais → Français) :

Pension-Stadt-Baden ligt in Sasbachwalden en wordt omringd door het schilderachtige Zwarte Woud, ideaal om te wandelen, te langlaufen en te rodelen.
Située à Sasbachwalden, la pension Stadt-Baden est entourée par la pittoresque Forêt-Noire, un lieu idéal pour faire de la randonnée, du ski de fond et de la luge.

U bevindt zich hier op slechts 2 km van het zuidelijke Zwarte Woud, ideaal voor wandelen en fietsen.
Situé à seulement 2 kilomètres de l'établissement, le sud de la Forêt-Noire est idéal pour se promener et faire du vélo.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verfrissend uitje in het Zwarte Woud. De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen, fietsen, skiën en golfen.
Il est possible de pratiquer de la randonnée, du vélo, du ski et du golf dans les environs immédiats.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
La grande terrasse et la Forêt-Noire environnante sont idéales pour profiter du soleil ou faire une randonnée.

Het omliggende zuidelijke Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en te langlaufen.
Dans la partie sud du parc naturel de la Forêt-Noire, vous pourrez pratiquer la randonnée, le VTT ou le ski de fond.

Het omringende Zwarte Woud is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
La Forêt-Noire environnante est idéale pour les activités de plein air comme la randonnée à pied et à vélo.

Het Zwarte Woud bij Baden-Württemberg is ideaal voor een ontspannende wandeling in de natuur.
La Forêt-Noire du Bade-Wurtemberg entourant l'Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen est idéale pour faire des promenades reposantes dans la nature.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Cet hôtel bénéficie d'un cadre paisible dans le sud de la Forêt-Noire, idéal pour pratiquer la randonnée et le ski.

Het romantische Renchtal in het Zwarte Woud is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Le cadre romantique de la vallée de Rench au sein de la Forêt-Noire est idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

De ligging van het appartement in het natuurpark Zwarte Woud Zuid is ideaal voor het verkennen van de lokale wandelpaden.
Situé dans le parc naturel de la Forêt-Noire du Sud, l'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sentiers de randonnée de la région.