Traduction de «zum hochscheid ligt naast vredige » (Néerlandais → Français) :

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
Implanté à côté d'une paisible région boisée, le Ferienpension Zum Hochscheid propose des chambres de style champêtre accueillantes dotées d'une salle de bains privative.

Hotel zum Holzknecht ligt naast een eigen oefenlift en een skischool.
À proximité, vous trouverez une remontée mécanique privée, une école de ski et une location de skis.

Hotel Zum Stern ligt naast het grote park rondom Schloss Rauischholzhausen. Dit 3-sterrenhotel in Ebsdorfergrund heeft een zeer geliefd restaurant en ruime kamers.
Situé à côté du grand parc du palais Rauischholzhausen, dans la ville d'Ebsdorfergrund, l'établissement 3 étoiles Hotel Zum Stern possède un restaurant très prisé et propose des chambres spacieuses.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Situé à côté d'une vieille église romane, le Borgo Sant'Ippolito propose un hébergement confortable dans un cadre paisible et accueillant.

Alpenhotel Zum See ligt pal naast de langlaufloipes in het centrum van Weidach in de Leutasch-vallei en op 5 km van Seefeld in Tirol. Het biedt een kleine spa, 2 bowlingbanen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé juste à côté des pistes de ski de fond, l'Alpenhotel Zum See est implanté dans le centre de Weidach, dans la vallée de Leutasch, à 5 km de Seefeld in Tyrol. Il bénéficie d'un petit spa, de 2 pistes de bowling et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

Hotel Zum Löwen ligt bij het marktplein, direct naast de fontein " Ficherbrunnen" . Het schitterende pand is met liefde gerestaureerd en biedt een harmonieuze mengeling van traditie en moderne gemakken.
Situé à côté de la fontaine « Ficherbrunnen » sur la place du marché, le Land-gut Hotel zum Löwen vous accueille dans un magnifique bâtiment restauré avec soin, dans une atmosphère alliant la tradition avec le confort moderne.

Hotel Restaurant zum Beck ligt in Stansstad, naast de aanlegsteiger bij het Vierwoudstrekenmeer. Het hotel biedt een comfortabel restaurant met een terras en kamers met gratis WiFi, op slechts 350 meter van het station van Sandsstad.
Situé à Stansstad, à côté de l'embarcadère du lac de Lucerne, l'hôtel-restaurant zum Beck propose un restaurant confortable avec une terrasse ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, à seulement 350 mètres de la gare de Stansstad.

Het vredige Lapland Hotel Riekonlinna ligt op 500 meter van het dorp Saariselkä, pal naast het nationale park Urho Kekkonen.
Situé à 500 mètres du village de Saariselkä, juste à côté du parc national d'Urho Kekkonen, le paisible hôtel Lapland Riekonlinna vous propose un sauna gratuit et un accès à de superbes pistes de ski.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Le paisible hôtel Pinos Playa est implanté dans le sud-est de Majorque, près d'une plage de sable fin et d'une crique aux eaux cristallines pittoresque.