Traduction de «zum see ligt » (Néerlandais → Français) :

Alpenhotel Zum See ligt pal naast de langlaufloipes in het centrum van Weidach in de Leutasch-vallei en op 5 km van Seefeld in Tirol. Het biedt een kleine spa, 2 bowlingbanen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé juste à côté des pistes de ski de fond, l'Alpenhotel Zum See est implanté dans le centre de Weidach, dans la vallée de Leutasch, à 5 km de Seefeld in Tyrol. Il bénéficie d'un petit spa, de 2 pistes de bowling et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Haus mit Badeteich und Blick zum See ligt in Landskron, op 200 meter van het Meer van Ossiach en op 3700 meter van Kasteel Landskron. Het biedt een balkon en een tuin met uitzicht op de bergen en een zwemvijver.
Doté d'un balcon et d'un jardin avec vue sur la montagne, ainsi que d'un étang de baignade, l'établissement Haus mit Badeteich und Blick zum See vous accueille à Landskron, à 200 mètres du lac d'Ossiach et à 3,7 km du château de Landskron.

Hotel St. Georg zum See ligt op slechts 900 meter van de Achensee en biedt kamers met een balkon en uitzicht op het bos of het meer.
Situé à seulement 900 mètres du lac Achen, l'Hotel St. Georg zum See propose des chambres dotées d'un balcon avec vue sur le lac ou la forêt.

Het gezinsvriendelijke hotel Zum Fischer am See ligt aan de oever van de Chiemsee. Het biedt uniek uitzicht op de baai Irschener Winkel en de indrukwekkende Chiemgauer Alpen.
Situé sur les rives du lac Chiemsee, cet établissement familial peut se vanter de posséder une vue exceptionnelle sur la baie d'Irschener Winkel et sur les grandioses Alpes de Chiemgau.

Hotel zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in de voetgangerszone van Zell am See, op slechts 2 minuten lopen van het meer.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel zum Hirschen est situé dans la zone piétonne de Zell am See, à seulement 2 minutes à pied du lac.