Traduction de «zult u zich hier » (Néerlandais → Français) :

Maar ook als u niet hoeft te werken, zult u zich hier niet vervelen.
Et les options d'afterwork ne manquent pas.

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Vous vous sentirez chez vous grâce au service personnalisé et à notre personnel souriant ”.

U zult een verblijf hier nooit meer vergeten.
Venez vivre une expérience mémorable dans notre hôtel.

U bevindt zich hier dicht bij alle belangrijke attracties in de hoofdstad: Butte Montmartre, de Moulin Rouge, Pigalle, de Sacré Coeur, de vlooienmarkt Saint Ouen en het Stade de France.
Vous serez à proximité des principaux attraits de la capitale: la Butte Montmartre, le Moulin Rouge, Pigalle, la Basilique Sacrée Coeur, les Puces de Saint Ouen et le Stade de France.

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Grâce à son design modern, au confort optimal et au service proposé, vous vous y sentirez comme chez vous.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

U zult zich helemaal thuis voelen in dit hotel waar de kwaliteitsservices van het merk en de charme van een oud gebouw onder één dak samenkomen.
Vous serez séduits par l'hôtel qui vous offre en un même lieu, les standards de qualité de la marque et le charme d'une bâtisse ancienne.

U zult zich bij ons zeker thuis voelen”.
Chez nous, vous vous sentirez comme chez vous”.

Het ibis München Süd heeft 133 kamers met airconditioning, met nieuw design en innovatieve, extra comfortabele bedden waar u zich zeker thuis zult voelen.
L'ibis München City Süd dispose de 133 chambres climatisées qui vous font vous sentir comme à la maison avec leur design moderne et des lits innovants grand confort.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Pour un séjour en famille ou un voyage d'affaires, le Novotel Athènes est pensé pour y vivre au naturel.