Traduction de «zeker thuis zult » (Néerlandais → Français) :

Hotel Saint George biedt een aantrekkelijk vakantieverblijf, waar u zich zeker thuis zult voelen. Het ligt op een steenworp afstand van de kust van Euboea.
L'Hotel Saint George propose un hébergement accueillant à quelques minutes de la côte d'Eubée.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Le service est personnalisé et sympathique, le cadre confortable et élégant, vous vous y sentirez chez vous, à 200 mètres de l'océan.

Het ibis München Süd heeft 133 kamers met airconditioning, met nieuw design en innovatieve, extra comfortabele bedden waar u zich zeker thuis zult voelen.
L'ibis München City Süd dispose de 133 chambres climatisées qui vous font vous sentir comme à la maison avec leur design moderne et des lits innovants grand confort.

Comfortabele accommodaties en handige faciliteiten Bij het Plus Windsor Inn Hotel zult u zich zeker thuis voelen.
Des chambres confortables et des services adaptés Vous vous sentirez comme chez vous au Plus Windsor Inn Hotel.

In Dar Othmane zult u zich in de gezellige en fijne sfeer zeker thuis voelen.
Au Dar Othmane, vous vous sentirez aussi à l'aise que chez vous dans une atmosphère douillette et agréable.

In de eenvoudig ingerichte kamers van het Selegie Hotel 81 zult u zich zeker thuis voelen.
Décorées de façon simple, les chambres de l'Hotel 81 Selegie vous feront vous sentir chez vous malgré la distance.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Lors de votre séjour au Baltimore Homewood Suites, vous vous sentirez comme chez vous : les hébergements possèdent une cuisine entièrement équipée et l'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un service pour faire vos courses.

U zult zich bij het North Maitland Homewood Suites zeker thuis voelen. De ruime suites hebben aparte woon- en slaapgedeeltes, en u kunt profiteren van een gratis warm ontbijt en een 24-uursbusinesscentrum.
Vous vous sentirez comme chez vous lors de votre séjour dans l'une des suites spacieuses du Nord Maitland Homewood Suites, avec salon et chambre séparés, petit-déjeuner chaud gratuit et centre d'affaires ouvert 24h/24.

U zult zich bij ons zeker thuis voelen”.
Chez nous, vous vous sentirez comme chez vous”.