Traduction de «zult u echt thuis voelen » (Néerlandais → Français) :

U zult u echt thuis voelen in het gezellige Arco Dei Tolomei, dat door een familie wordt uitgebaat. Het is gelegen in een gerestaureerd paleis in de charmante wijk Trastevere.
Vous vous sentirez complètement à votre aise dans la maison d'hôtes confortable et familiale Arco Dei Tolomei, installée dans un palais restauré du joli quartier de Trastevere.

Bij Maison La Minervetta zult u zich echt thuis voelen.
Vous vous sentirez comme chez vous à l'établissement Maison La Minervetta.

U zult zich meteen thuis voelen in deze Toscaanse villa in een groene, bosrijke omgeving.
Vous vous sentirez chez vous dans cette belle villa toscane, située dans un quartier verdoyant et boisé.

Het ontbijt is gratis en uw zult zich helemaal thuis voelen in deze vriendelijke omgeving.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner gratuit et vous sentirez à l'aise dans ce cadre convivial.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. In de ruime gemeenschappelijke ruimtes zult u zich thuis voelen.
Les appartements de l'établissement comprennent une cuisine entièrement équipée, où vous pourrez préparer vos propres repas, et des espaces communs spacieux où vous vous sentirez comme chez vous.

Hier zult u zich thuis voelen terwijl u op vakantie bent. De appartementen zijn ideaal voor gezinnen of vriendengroepen en liggen in een rustig deel van Mallorca.
Parfaits pour les familles et les groupes d'amis, ils sont situés dans une zone tranquille de Majorque.

U zult zich zeker thuis voelen in het Baltimore Homewood Suites, waar u kunt beschikken over een volledig uitgeruste keuken in uw suite, een gratis ontbijtbuffet en een gratis boodschappenservice.
Lors de votre séjour au Baltimore Homewood Suites, vous vous sentirez comme chez vous : les hébergements possèdent une cuisine entièrement équipée et l'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un service pour faire vos courses.

U zult zich hier thuis voelen in de familiale sfeer. Het personeel zorgt goed voor het welzijn van de gasten.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'ambiance familiale de cet hôtel, et ce, notamment grâce au personnel qui sera à vos petits soins.

U zult zich meteen thuis voelen in Hotel Collodi in San Lorenzo, de oudste wijk in Florence.
Vous vous sentirez immédiatement à l'aise à l'Hotel Collodi qui est situé à San Lorenzo, le plus vieux quartier de Florence.

U zult zich meteen thuis voelen in 1 van de 32 comfortabele en exclusief uitgeruste kamers met internet.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ces 32 chambres confortables, aménagées de façon exclusive et dotées d'un accès Internet.