Vertaling van "zuiden het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Situé au confluent des rivières Ailsbach, Püttlach et Wiesent, au sud du château de Gößweinstein, l'établissement Behringers Freizeit - und Tagungshotel se trouve au cœur de la Suisse franconienne.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en sommige kamers hebben een terras op het zuiden. Het Kasteel van Amboise ligt op 10 minuten lopen.
Le château d'Amboise se trouve à 10 minutes à pied.

Het kasteel ligt ten zuiden van het dorpje Crosmieres en in de buurt van de marktstad van La Flèche. Het kasteel is zeer gunstig gelegen voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven, en biedt mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Au sud du petit village de Crosmieres et à proximité de La Flèche, premier pôle touristique de la vallée du Loir, le château bénéficie d’une situation privilégiée pour les amoureux de la nature et des balades au grand air, à pied ou en vélo.

Hotel Port Doksy bevindt zich op 700 meter van het treinstation Doksy, op 35 km van het kasteel Lemberk en op 12 km van het kasteel Hrad Bezděz. De stad Česká Lipa ligt op 19 km van het hotel en Praag bevindt zich op 80 km ten zuiden van Hotel Port Dosky.
La gare de Doksy se trouve à 700 mètres de l'établissement, le château de Lemberk à 35 km, celui de Bezděz à 12 km, la ville de Ceska Lipa à 19 km, et enfin Prague à 80 km au sud de Port Dosky.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

Kamers op het zuiden bieden uitzicht op kasteel Neuchatel, en kamers op het noorden kijken uit op de binnenplaats met de tuin.
Les chambres côté sud offrent une vue sur le château de Neuchâtel ; les chambres côtés nord donnent sur la cour avec son jardin.

Haus Katris biedt appartementen met gratis WiFi en een terras op het zuiden of een balkon in Mauterndorf, op 250 meter van het kasteel en het dorpscentrum.
Situé à Mauterndorf, à 250 mètres du centre du village ainsi que du château, le Haus Katris propose des appartements avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse ou un balcon orienté au sud.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
L'hôtel Napoléon se trouve en plein cœur de Fontainebleau, non loin de la célèbre forêt et du château, à environ 60 km au sud de Paris et à 30 minutes de l'aéroport d'Orly.

Het Landgasthof Reitsamerhof ligt slechts 30 minuten rijden ten zuiden van Salzburg en op 3 minuten rijden van Werfen, het kasteel van Hohenwerfen en de ijsgrotten Eisriesenwelt.
Situé à seulement 30 minutes de route au sud de Salzbourg, le Landgasthof Reitsamerhof vous accueille à 3 minutes en voiture de Werfen, du château de Hohenwerfen et des grottes de glace d'Eisriesenwelt.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Le Schloss Seggau occupe un château datant du XIIe siècle, situé en périphérie de Leibnitz, à 40 km au sud de Graz.