Vertaling van "rijden ten zuiden " (Nederlands → Frans) :

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Cet établissement de luxe 4,5 étoiles situé au bord de l'eau, à seulement 50 minutes de route au sud de Perth, surplombe l'estuaire de Mandurah à The Point.

Het bevindt zich op 1 uur rijden ten zuiden van Hamburg en op 45 minuten rijden ten noorden van Hannover en het expositiecentrum van Hannover.
En voiture, il est à 1 heure au sud de Hambourg ainsi qu'à 45 minutes au nord de Hanovre et du parc des expositions de Hanovre.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
L'établissement se trouve à 30 minutes en voiture au nord de Cairns et à 40 minutes de route au sud de Port Douglas. Spacieuses, ses chambres et ses suites affichent une décoration contemporaine. Elles sont toutes pourvues d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur les piscines ou les jardins tropicaux.

Het Landgasthof Reitsamerhof ligt slechts 30 minuten rijden ten zuiden van Salzburg en op 3 minuten rijden van Werfen, het kasteel van Hohenwerfen en de ijsgrotten Eisriesenwelt.
Situé à seulement 30 minutes de route au sud de Salzbourg, le Landgasthof Reitsamerhof vous accueille à 3 minutes en voiture de Werfen, du château de Hohenwerfen et des grottes de glace d'Eisriesenwelt.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Par la route, l'hôtel se trouve à 15 minutes seulement au sud de la ville de Cork et à 10 minutes de l'aéroport de Cork.

Het Antico Podere Tota Virginia ligt op 5 minuten rijden van de plaats Serralunga d'Alba, en op slechts 20 minuten rijden ten zuiden van Alba.
Le Tota Virginia Antico Podere se trouve à 5 minutes de route de Serralunga d'Alba et à seulement 20 minutes au sud d'Alba.

Op 25 minuten rijden ten zuiden van het centrum van Athene, ligt het Divani Apollon Palace van 7 verdiepingen, met een spa gericht op thalassotherapie.
Situé à 25 minutes de route du centre d'Athènes, le Divani Apollon Palace se trouve dans un immeuble de 7 étages et dispose d'un spa spécialisé en thalassothérapie.

Elephant Reach ligt in de stad Tissamaharama, 265 km rijden ten zuiden van Colombo.
Situé dans la ville de Tissamaharama, l'Elephant Reach est à 265 km de route au sud de Colombo.

La Cour du Bailli ligt 1 uur rijden ten zuiden van Straatsburg en biedt een spa-centrum met een binnenzwembad en een hot tub.
Situé à 1 heure de route du sud de Strasbourg, l'Hôtel-Résidence La Cour du Bailli dispose d'un centre de spa avec piscine intérieure et bain à remous.

Op het terrein is een gratis privéparkeerplaats en het hotel ligt op 1 uur rijden ten zuiden van Nîmes.
Vous pourrez aussi participer à des sorties à cheval et en jeep. Un parking privé gratuit est disponible sur place et l'hôtel est à une heure en voiture au sud de Nîmes.