Vertaling van "zowel proeven " (Nederlands → Frans) :

Villa Rita´s biologisch fruit, groenten, olijven, druiven, olie en wijn kunt u zowel proeven als kopen bij het hotel.
Les fruits, légumes, olives, raisins, l'huile et le vin bio de la Villa Rita peuvent tous être dégustés et achetés à l'établissement.

In het restaurant van het pand kunt u proeven van smakelijke à-la-cartegerechten met zowel Sri Lankaanse als westerse invloeden.
Le restaurant de l'établissement sert de savoureux plats à la carte de la cuisine sri lankaise et occidentale.

Het hotel beschikt over 3 restaurants, waar u zowel typisch Zwitserse specialiteiten, Italiaanse gerechten als internationale gerechten kunt proeven.
L'établissement dispose de 3 restaurants, où vous pourrez déguster des spécialités typiques de la Suisse, une cuisine italienne ou encore des plats internationaux.

In Khayee Restaurant kunt u plaatselijke en internationale gerechten proeven, zowel binnen als buiten.
Le restaurant Khayee sert une cuisine locale et internationale, en intérieur ou en extérieur.

Er worden elke zaterdag wijnproeverijen gehouden in de prachtige wijnkelder. Hier kunnen de gasten proeven van verschillende wijnen, zowel eigen productie als import.
Chaque samedi, des dégustations de vins sont organisées dans la magnifique cave à vin, où vous pourrez déguster des vins sélectionnés parmi la production de l'hôtel et les importations.

Dit BB ligt op slechts 15 km van zowel de golfbaanSaint-Thomas en het meertje Thau waar u lokaal gekweekte oesters kunt proeven, op 12 km van het treinstation Agde treinstation en op 50 km van de luchthaven van Montpellier.
Cette maison d'hôtes est installée à seulement 15 km du parcours de golf de Saint-Thomas et de l'étang de Thau, où vous pourrez déguster des huîtres élevées sur place. Il est également à 12 km de la gare d'Agde et à 50 km de l'aéroport de Montpellier.

In het district Kadikoy kunt u zowel lokale en internationale gerechten proeven.
Vous pourrez également déguster des plats locaux et une cuisine internationale dans le quartier de Kadikoy.

Daarna kunt u in de avond heerlijke lokale gerechten proeven in het pittoreske restaurant van het aparthotel, dat zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten serveert.
Le soir, vous aurez la possibilité de découvrir une cuisine locale savoureuse au restaurant panoramique de l'appart'hôtel, qui propose des menus et des plats à la carte.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

U kunt zowel wijn als andere typisch regionale producten proeven.
Vous pourrez déguster du vin ainsi que d'autres produits typiques de la région au sein de l'établissement.