Traduction de «gasten proeven » (Néerlandais → Français) :

In het elegante à-la-carte-restaurant kunnen gasten proeven van creatieve Griekse gerechten bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant à la carte vous invite à déguster une cuisine grecque créative préparée à base de produits frais et locaux, le tout dans un cadre élégant.

Daarnaast kunnen de gasten proeven van lokale lekkernijen door het bezoeken van andere eetgelegenheden, op 2 minuten loopafstand van de accommodatie.
Par ailleurs, vous pourrez découvrir les spécialités locales dans les restaurants situés à 2 minutes à pied de l'établissement.

Er worden elke zaterdag wijnproeverijen gehouden in de prachtige wijnkelder. Hier kunnen de gasten proeven van verschillende wijnen, zowel eigen productie als import.
Chaque samedi, des dégustations de vins sont organisées dans la magnifique cave à vin, où vous pourrez déguster des vins sélectionnés parmi la production de l'hôtel et les importations.

Op het terras kunnen gasten proeven van lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale sur la terrasse en plein air qui offre une vue sur la montagne.

Op verzoek kunnen de gasten proeven van lokaal geproduceerde Chianti-wijn, olijfolie en andere Toscaanse producten.
Sur demande, vous pourrez déguster le vin Chianti produit localement, l'huile d'olive et d'autres produits toscans.

Gasten kunnen op verzoek proeven van lokale gerechten zoals visspecialiteiten, en er is een gemeenschappelijke keuken.
Sur demande, le personnel pourra vous faire déguster des mets locaux, tels que des spécialités de fruits de mer. Une cuisine commune est également à votre disposition.

Aan de bar kunnen gasten de exclusieve Elixir del Borducan proeven.
Au bar, vous pourrez déguster en exclusivité l'Elixir del Borducan.

Gasten kunnen daarnaast in het restaurant Beierse bieren en lokale specialiteiten proeven.
De plus, vous pourrez prendre une bière bavaroise et déguster une cuisine locale dans le restaurant de style rustique.

Na het proeven van een maaltijd in het gastronomische restaurant kunnen gasten terecht in de chique bar voor een drankje.
Après avoir dégusté un repas au restaurant gastronomique, rendez-vous au bar Upscale pour prendre un verre.

In het centrum van Sesimbra kunnen de gasten vis- en zeevrucht-specialiteiten proeven in de lokale restaurants.
Dans le centre de Sesimbra, vous pourrez déguster les spécialités de poissons et de fruits de mer dans les restaurants locaux.