Traduction de «zowel de tramhalte » (Néerlandais → Français) :

Op 200 meter afstand vindt u zowel de tramhalte Sirkeci als het treinstation Marmaray.
La station de tramway Sirkeci et la gare de Marmaray, permettant de rejoindre facilement d'autres endroits de la ville, sont à moins de 200 mètres.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central grâce auquel vous pourrez accéder facilement à tous les sites touristiques de la capitale, soit à pied, soit en empruntant les transports en commun tels que le tramway et la station de métro Porte d'Orléans, située à 350 mètres de l'hôtel.

Het gebied is gemakkelijk per tram bereikbaar, zowel overdag als 's nachts. Tramhalte Pohorelec ligt op slechts 200 meter van het hotel, maar u kunt de Karelsbrug ook binnen een 15 minuten lopen bereiken.
Le quartier est facilement accessible par le tramway, de jour comme de nuit. L'arrêt de tramway Pohořelec est à seulement 200 mètres, mais vous pouvez rejoindre le Pont Charles en 15 minutes à pied également.

Het biedt gratis WiFi, een tuin en een buitenzwembad en het bevindt zich op slechts 2 tramhaltes van zowel het centrum van de stad en de zee.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un jardin et une piscine extérieure. Le centre-ville et la mer sont à seulement 2 arrêts de tramway.

Op slechts 150 meter afstand vindt u zowel het Kurhausplein als de tramhalte Circustheater.
Kurhausplein et l'arrêt de tramway Circustheater vous attendent à seulement 150 mètres.

Zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als het Centraal Station zijn met tram 1 makkelijk bereikbaar vanaf de tramhalte op 300 meter van het appartement.
Le tramway 1 s'arrête à 300 mètres de l'appartement et dessert les principaux sites touristiques ainsi que la gare centrale.