Vertaling van "zowel de thaise " (Nederlands → Frans) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Tegen een meerprijs kunt u gebruikmaken van een pendeldienst. Het restaurant van het Delight resort serveert zowel traditioneel Thaise als westerse gerechten.
Le restaurant Delight vous servira des plats traditionnels thaïlandais et une cuisine occidentale.

De Thaise chef-kok biedt een traditionele pub-klassiekers en authentieke Thaise gerechten. Er zijn op aanvraag parkeervergunningen beschikbaar, en zowel de Britannia Pier als het Britannia Pier Theatre liggen op slechts 5 minuten lopen van Villa Rose.
Des autorisations de stationnement pour un parking public sont disponibles sur demande et moyennant des frais supplémentaires. La promenade et le théâtre Britannia sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Rose.

Het All Together Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van MRT Huai Khwang in Bangkok. Het biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
L'All Together Suite Hotel se situe à Bangkok, à 5 minutes de route de la station de métro MRT Huai Khwang et à moins de 2 km d'un marché local et d'un supermarché.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.

Restaurant Da Fresh serveert ontbijt, lunch en diner en biedt zowel Thaise als internationale gerechten aan.
Le restaurant Da Fresh sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, incluant des plats thaïlandais et internationaux.

Restaurant Ruen Urai Fine Thai Cuisine is populair onder zowel de lokale bevolking als buitenlanders en serveert heerlijke, klassiek Thaise gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, Ruen Urai Fine Thai Cuisine, est très prisé par les autochtones et les étrangers. Il propose de délicieux plats thaïlandais classiques.

De interieurs van de kamers en villa's hebben zowel een typisch Thaise, als moderne stijl.
Ses chambres et villas présentent une décoration à la fois thaïlandaise traditionnelle et moderne.

Zowel het Sala Samui Restaurant als het Pangaea Restaurant Bar serveren Thaise en internationale gerechten.
Le restaurant de l'établissement et le bar-restaurant Pangaea vous proposent des plats thaïlandais et internationaux.

Het Bay Restaurant serveert zowel internationale als Thaise gerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee en het zwembad.
Offrant une vue imprenable sur la mer et la piscine, le Bay Restaurant sert aussi bien des plats thaïlandais que de la cuisine internationale.