Vertaling van "uit zowel de thaise " (Nederlands → Frans) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Tegen een meerprijs kunt u gebruikmaken van een pendeldienst. Het restaurant van het Delight resort serveert zowel traditioneel Thaise als westerse gerechten.
Le restaurant Delight vous servira des plats traditionnels thaïlandais et une cuisine occidentale.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Un choix de 9 massages thaïlandais différents vous est proposé au Thai Massage Spa de l'hôtel pour vous permettre de vous détendre et de vous relaxer.

Het Thorn Tree Café is een bistrostijl openluchtcafé en restaurant Thai Chi biedt gerechten uit de authentieke Thaise keuken.
Situé à l'extérieur, le Thorn Tree est un café de style brasserie. Vous pourrez également savourer une cuisine thaïlandaise authentique au Thai Chi.

In het restaurant aan het strand wordt uw maaltijd, bestaande uit allerlei zeevruchten, Thaise of westerse gerechten, opgediend onder het genot van een verfrissend zeebriesje.
Venez profiter de la fraîche brise marine, des plateaux de fruits de mer, des plats thaïlandais et occidentaux au restaurant du bord de mer.

Voor het diner kunt u kiezen uit tal van Thaise en internationale eetgelegenheden, op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Vous trouverez une sélection de restaurants thaïlandais et internationaux à moins de 3 minutes de marche de l'établissement.

In het restaurant van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, waaronder gerechten uit de Indiase, Thaise en traditionele Britse keuken.
Le restaurant de l'établissement sert un large de choix de plats. Il propose par exemple des spécialités indiennes et thaïlandaises ainsi qu'une cuisine britannique traditionnelle.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet composé de mets sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, des biscuits, des yaourts, des céréales, des salades de fruits, de la charcuterie, du fromage, des œufs et du bacon.

Dit bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder gebak uit eigen oven, vleeswaren, eieren, ontbijtgranen en fruit.
Il se compose d'aliments sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, de la charcuterie, des œufs, des céréales et des fruits.

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Il est spécialisé en fruits de mer frais et en cuisine romagnole.