Vertaling van "zowel de gedeelde " (Nederlands → Frans) :

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben een douche.
Les salles de bains, communes ou privatives, sont pourvues d'une douche.

Zowel de gedeelde badkamers als de eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger, gratis toiletartikelen en douches.
Les salles de bains communes et privatives sont toutes équipées d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits et d'une douche.

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben warm en koud water. Hutton Lodge heeft geen eigen eetgelegenheid, maar binnen 10 minuten lopen bent u bij restaurant Ketapang en restaurant Eden Seafood.
Bien que l'établissement n'abrite pas de restaurants, le Ketapang et l'Eden, qui est spécialisé dans les fruits de mer, sont situés à seulement 10 minutes à pied.

Sommige beschikken over een balkon. Zowel de gedeelde als de eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
Privatives ou communes, les salles de bains incluent des articles de toilette offerts.

Het hostel biedt zowel stapelbedden in gedeelde slaapzalen als particuliere kamers.
Cette auberge de jeunesse vous propose des lits superposés dans des dortoirs communs ainsi que des chambres privées.

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
L'hôtel assure en outre un service de navette commun ou privé à destination des aéroports JFK ou Newark.

Er zijn zowel gedeelde als eigen badkamers.
Des salles de bains communes ou privatives sont disponibles.

Het Greenhouse Backpackers Melbourne ligt aan de historische Flinders Lane in het centrum van Melbourne, en het biedt zowel privé-kamers als gedeelde slaapzalen met een gratis ontbijt.
Le Greenhouse Backpackers Melbourne vous accueille dans le quartier central des affaires de Melbourne, dans la petite rue Flinders Lane. Il vous propose des chambres privées et des dortoirs avec un petit-déjeuner gratuit.

Het biedt zowel privékamers als gedeelde kamers en beschikt over een gemeenschappelijke spelletjeskamer en een skybar met uitzicht over Dresden.
Il propose des chambres privatives et des dortoirs, ainsi qu'une salle de jeux commune.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Profitez de la piscine extérieure et de la piscine intérieure à votre disposition. Les installations communes avec les hôtels partenaires incluent un court de tennis, un service de location de vélos, un centre de voile et de planche à voile ainsi qu'un minigolf.