Vertaling van "zowel de gedeelde als eigen " (Nederlands → Frans) :

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben warm en koud water. Hutton Lodge heeft geen eigen eetgelegenheid, maar binnen 10 minuten lopen bent u bij restaurant Ketapang en restaurant Eden Seafood.
Bien que l'établissement n'abrite pas de restaurants, le Ketapang et l'Eden, qui est spécialisé dans les fruits de mer, sont situés à seulement 10 minutes à pied.

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben een douche.
Les salles de bains, communes ou privatives, sont pourvues d'une douche.

Er zijn zowel gedeelde als eigen badkamers.
Des salles de bains communes ou privatives sont disponibles.

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
L'hôtel assure en outre un service de navette commun ou privé à destination des aéroports JFK ou Newark.

Het On the Beach Backpackers Lodge ligt tegenover het strand van Buffalo en biedt zowel privékamers met een eigen badkamer en gedeelde slaapzalen.
Situé en face de la plage de Buffalo, le On the Beach Backpackers Lodge propose des chambres privées dotées d'une salle de bains privative et d'un dortoir commun.

Danhostel Roslev biedt zowel kamers met een eigen badkamer als kamers met een gedeelde badkamer.
Le Danhostel Roslev dispose d'une variété de chambres dotées d'une salle de bains privative ou commune.

Zowel de gedeelde badkamers als de eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger, gratis toiletartikelen en douches.
Les salles de bains communes et privatives sont toutes équipées d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits et d'une douche.

De schone, comfortabele en huiselijke kamers zijn voorzien van een tv met Sky- en satellietzenders, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. Er zijn zowel kamers met een eigen badkamer als met een gedeelde badkamer beschikbaar.
Propres et accueillantes, les chambres confortables du Crescent Hotel Harrow sont dotées d'une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire. Elles bénéficient d'une salle de bains privative ou donnent accès à une salle de bains commune.

Er zijn zowel kamers met een eigen als een gedeelde badkamer.
Leur salle de bains est soit commune, soit privative.

Youth Hostel Basel biedt zowel kamers met een eigen badkamer als slaapzalen met gedeelde badkamers.
Cet établissement propose des chambres avec salle de bains privative ainsi que des dortoirs.