Vertaling van "zonnige stranden " (Nederlands → Frans) :

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
La ville de Madurai est également connue comme « l'Athènes de l'Orient » avec ses temples historiques, ses cascades pittoresques et ses plages ensoleillées.

Dit appartementencomplex is gunstig gelegen in het centrum van het populaire resort Santa Ponsa in Zuid-Mallorca. Het ligt op slechts 70 meter van de zonnige stranden en heeft een eigen buitenzwembad.
Idéalement située dans le centre de Santa Ponsa, station balnéaire très prisée du sud de Majorque, cette résidence se trouve à seulement 70 mètres de plages ensoleillées et possède une piscine extérieure.

Het hotel bevindt zich op 6 km van de zonnige stranden van de Algarve.
Il se trouve à 6 km des plages ensoleillées de l'Algarve.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Situé à quelques minutes des plages ensoleillées de Key West, en Floride, le Sheraton Suites Key West est un hôtel proposant uniquement des suites. Il abrite une variété d'équipements et d'installations modernes dans un cadre tropical et relaxant.

Het beschikt over gratis WiFi en een zonnig terras, en ligt slechts 400 meter van de stranden.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse bien exposée, il se trouve à seulement 400 mètres des plages.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Cette île ensoleillée comprend des plages, des excursions en bateau pittoresques et des terrains de camping.

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Vous apprécierez les plages réputées et les restaurants de fruits de mer de Peniche, à 39 minutes en voiture, d'où il est possible de prendre un bateau pour rejoindre l'archipel des Berlengas.

Het Antigoni vormt een geweldige uitvalsbasis voor een bezoek aan de stranden, dorpen en het platteland van het zonnige Zuid-Kreta.
L'Antigoni constitue un point de départ idéal pour explorer les plages, les villages et la campagne du sud ensoleillé de la Crète.

Hotel La Rosa Dei Venti is op 7 km afstand van de stranden van Noord-Sicilië gevestigd. Deze accommodatie biedt een zonnig panoramaterras met een zwembad.
Situé à 7 km des plages du nord de la Sicile, le Rosa dispose d'une terrasse panoramique bien exposée dotée d'une piscine.