Traduction de «biedt beroemde stranden » (Néerlandais → Français) :

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Vous apprécierez les plages réputées et les restaurants de fruits de mer de Peniche, à 39 minutes en voiture, d'où il est possible de prendre un bateau pour rejoindre l'archipel des Berlengas.

Nazaré is na 15 minuten rijden te bereiken en biedt beroemde stranden, een levendige wijk aan zee en verschillende restaurants waar vis, schelp- en schaaldieren worden geserveerd.
Située à 15 minutes de route, Nazaré comprend des plages réputées, un front de mer animé, ainsi que plusieurs restaurants de poissons et de fruits de mer de qualité.

De Tiki BB biedt uitzicht op de beroemde stranden Copacabana en Ipanema in Rio de Janeiro en ligt in de gekalmeerde favela Cantagalo, in Rio de Janeiro.
Surplombant les célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema de Rio de Janeiro, le Tiki BB est situé dans la favela pacifiée de Cantagalo à Rio de Janeiro.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 1 stratenblok van de beroemde stranden en bezienswaardigheden van South Beach in Miami. Het biedt moderne kamers met gratis internet.
L'Hotel La Flora, établissement de caractère, se trouve à seulement quelques mètres des célèbres plages et attractions de South Beach à Miami. Il propose un hébergement moderne avec connexion Internet gratuite.

Spa Torre Pacheco bevindt zich op maar 3 km afstand van de beroemde stranden van Mar Menor. Dit hotel heeft moderne en elegante accommodatie en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Situé à seulement 3 km des fameuses plages de Mar Menor, le Spa Torre Pacheco propose des équipements modernes, des intérieurs élégants et une connexion Wifi gratuite dans toutes ses chambres.

Vassiliki Bay ligt op slechts 70 meter van de zee, tussen de beroemde stranden van Porto Katsiki en Agiofili, en biedt een buitenzwembad met een hot tub voor 3 personen en kamers met uitzicht op het dorp of de bergen.
Situé entre les célèbres plages de Porto Katsiki et Agiofili, le Vassiliki Bay Hotel se trouve au cœur du village de Vassiliki. Installé à seulement 70 mètres de la mer, cet établissement dispose d'une piscine extérieure avec bain à remous pour 3 personnes et d'hébergements donnant sur les montagnes ou le village.

Het Mercure Apartments Rio de Janeiro Arpoador met 3 sterren biedt een uitstekende locatie in de buurt van het Arpoador-strand, tussen de beroemde stranden Copacabana en Ipanema.
L'établissement 3 étoiles Mercure Apartments Rio de Janeiro Arpoador bénéficie d'un excellent emplacement près de la plage d'Arpoador, entre les célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen en biedt informatie over de beroemde stranden, zoals Paradise en Elia.
Le personnel de la réception pourra vous organiser la location de voitures, ainsi que vous fournir des informations sur les célèbres plages comme Paradise et Elia.

Het bevindt zich heel dicht bij de beroemde stranden van La Baule. Het biedt een zwembad en een restaurant waar heerlijke visgerechten worden geserveerd.
Il comprend une piscine et propose de délicieux fruits de mer.

Hotel Coqueiral biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de beroemde stranden en bezienswaardigheden van Recife kunt regelen.
Le Coqueiral met à votre disposition une réception ouverte 24/24 ainsi qu'un bureau d'excursions, où vous pourrez organiser vos visites des sites d'intérêt et des plages de Recife.