Vertaling van "watervallen en zonnige stranden " (Nederlands → Frans) :

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
La ville de Madurai est également connue comme « l'Athènes de l'Orient » avec ses temples historiques, ses cascades pittoresques et ses plages ensoleillées.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Il vous propose une laverie et un service d'étage, mais l'accent est mis sur la détente, sous les cocotiers ou pendant la séance de yoga du matin. Vous pourrez goûter au curry de poisson local et découvrir les chutes d'eau ainsi que les plages désertes des environs.

Dit appartementencomplex is gunstig gelegen in het centrum van het populaire resort Santa Ponsa in Zuid-Mallorca. Het ligt op slechts 70 meter van de zonnige stranden en heeft een eigen buitenzwembad.
Idéalement située dans le centre de Santa Ponsa, station balnéaire très prisée du sud de Majorque, cette résidence se trouve à seulement 70 mètres de plages ensoleillées et possède une piscine extérieure.

Het hotel bevindt zich op 6 km van de zonnige stranden van de Algarve.
Il se trouve à 6 km des plages ensoleillées de l'Algarve.

Pousada Ancoradouro is ook het startpunt voor wandelingen naar de stranden en watervallen van Ilha Grande.
Le Pousada Ancoradouro est également le point de départ de diverses randonnées vers les plages et les cascades d'Ilha Grande.

Bovendien kan het hotel duikactiviteiten, boottochten en uitstapjes naar stranden en watervallen voor u organiseren.
L'hôtel peut organiser des activités de plongée, des promenades en bateau ainsi que des visites des plages et des cascades.

U vindt er rustige stranden, watervallen en afgelegen tempels.
Vous trouverez des plages calmes, des cascades et des temples isolés.

Vanuit de Pousada do Capitão Plaza Inn kunt u wandelingen maken naar Ilhabela, verlaten stranden, paden en watervallen.
Depuis le Pousada do Capitão Plaza, vous pourrez profiter de promenades à Ilhabela, des plages désertes, des sentiers et des cascades.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Mangalore. Deze stad is beroemd is om haar watervallen, verse koffiebonen en prachtige stranden.
Cet hôtel 5 étoiles est situé à Mangalore, célèbre pour ses chutes d'eau, ses grains de café frais et ses belles plages.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.