Vertaling van "zonnige en rustige plek tussen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Garni Fuchsenstube ligt op een zonnige en rustige plek tussen de bergen in Schruns, op slechts 2 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Hochjoch-Zamang.
L'hôtel Fuchsenstube bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé au cœur d'un paysage de montagnes à Schruns, à seulement 2 minutes de marche de la station de téléphérique de Hochjoch-Zamang.

U verblijft in een ruime, moderne kamer op een zonnige en rustige plek.
Vous apprécierez les chambres spacieuses et modernes situées dans un cadre ensoleillé et paisible.

Apartments Ana bevindt zich te midden van weelderige mediterrane vegetatie op een zonnige en rustige plek.
Ces appartements se trouvent au milieu d'une végétation méditerranéenne luxuriante dans un cadre ensoleillé et paisible.

Het Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide ligt op een zonnige en rustige plek op 200 meter van het centrum en beschikt over een binnenzwembad.
Le Sunstar Alpine Hotel Lenzerheide est un établissement bien exposé bénéficiant d'un emplacement au calme, à 200 mètres du centre-ville.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Situé entre le lac de Neuchâtel et les montagnes, l'Hôtel Restaurant Le Chalet est un lieu paisible, où vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse au restaurant ou au café Opus One.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Bij zonnig weer is het terras met een mooi uitzicht een rustige plek voor een kopje koffie met zelfgemaakt gebak.
Dotée d'une magnifique vue, la terrasse offre un cadre paisible idéal pour savourer une tasse de café avec pâtisserie faite maison.

Hotel Touring ligt op een zonnige, rustige plek in het Fassa-dal en heeft een gratis wellnesscentrum en een gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
L'Hotel Touring bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé dans la vallée de Fassa. Il met à votre disposition gratuitement un centre de bien-être ainsi qu'un parking intérieur et extérieur.

Dankzij de zonnige en rustige locatie in Silvaplana-Moritz, in het hart van het Oberengadin, op slechts 4 km van St. Moritz, is het Hotel Chesa Surlej een geweldige plek voor een ontspannen vakantie.
Situé au calme à Silvaplana-Surlej, en plein cœur de la Haute-Engadine, l'Hotel Chesa Surlej est un endroit idéal pour des vacances reposantes. De plus, il se trouve à seulement 4 km de Saint-Moritz.