Traduction de «zonnige plek » (Néerlandais → Français) :

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
Situé 2 minutes à pied de la station de funiculaire Sunnegga Express, l'Hotel Welschen est un hôtel rustique de charme bénéficiant d'un emplacement bien exposé et d'une vue superbe sur le mont Cervin.

De patio vormt een zonnige plek om een drankje te drinken.
Le patio extérieur constitue un endroit bien exposé pour boire un verre.

Hotel-Garni Jakober wordt omringd door de bergen van de Tiroler Alpen. Dit kleine, knusse hotel is centraal gelegen op een zonnige plek in de vallei van de Tux.
Entouré par les montagnes des Alpes tyroliennes, ce petit Bed Breakfast accueillant est situé dans un endroit central et très ensoleillé de la vallée de Tux.

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
L'hôtel Rovanada bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé à Vals, près d'un petit ruisseau de montagne et à seulement 50 mètres des célèbres thermes de Vals.

Dit familiepension ligt op een rustige, zonnige plek, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Le Pension Mühlbachhof est une maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme et ensoleillé près de Zell am See et de Kaprun.

Het hotel ligt in een zonnige plek voor de schaatshal en de skilift, dichtbij de crosscountry circuits.
L'hôtel proprement dit se trouve dans un lieu ensoleillé en face de la salle de patinage et du remonte-pente, à proximité des circuits de ski de fond.

De tuinen van het Quinta zijn een zonnige plek om te genieten van het rustige geluid van de rivier de Cávado.
Les jardins du Quinta constituent un endroit ensoleillé où vous pourrez profiter de la quiétude de la rivière Cávado.

Het terras aan de straatzijde kijkt uit over het dorp en biedt een zonnige plek om thee of warme chocolademelk te drinken.
La terrasse côté rue domine le village et procure un cadre bien exposé pour prendre un thé ou un chocolat chaud.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Niché dans les Alpes et bénéficiant d'un emplacement bien exposé à Marilleva 900, l'Hotel Sporting Ravelli est situé à côté des remontées mécaniques..