Traduction de «zonnige rustige » (Néerlandais → Français) :

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Installé au-dessus de Minusio, quartier résidentiel paisible et bien exposé de Locarno, le majestueux Esplanade Hotel, Resort Spa est niché au cœur d'un parc luxuriant, à seulement 300 mètres du lac Majeur.

Het Fliana is een superior 4-sterrenhotel in Ischgl. Het ligt op een zonnige, rustige helling op het zuiden en biedt gratis WiFi.
Le Fliana est un hôtel 4 étoiles situé au calme sur un versant sud bien exposé, à Ischgl. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Touring ligt op een zonnige, rustige plek in het Fassa-dal en heeft een gratis wellnesscentrum en een gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
L'Hotel Touring bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé dans la vallée de Fassa. Il met à votre disposition gratuitement un centre de bien-être ainsi qu'un parking intérieur et extérieur.

Hotel Hollweger ligt in een zonnige, rustige en groene omgeving en biedt een prachtig uitzicht op Sankt Gilgen, de bergen en de Wolfgangsee.
Aménagé dans un environnement verdoyant, paisible et bien exposé, l'Hotel Hollweger offre de jolies vues sur Sankt Gilgen, sur les montagnes et le lac Wolfgang.

Apart Hotel San Antonio heeft een zonnige, rustige locatie in St. Anton am Arlberg, op slechts 200 meter van de kabelbaan van Nassereinbahn. Het biedt kamers en appartementen met balkon.
Situé à seulement 200 mètres du téléphérique de Nassereinbahn, dans un quartier bien exposé et paisible de Sankt Anton am Alberg, l'hôtel propose des chambres et des appartements avec balcon.

Landhaus am Sonnenhang beschikt over gezellige appartementen op een zonnige, rustige locatie aan de westelijke rand van Schladming, midden in de regio Dachstein-Tauern.
Bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé, l'établissement Landhaus am Sonnenhang propose des appartements confortables à l'ouest de Schladming, au cœur du Dachstein-Tauern.

Haus Maria beschikt over accommodatie met gratis WiFi op een zonnige, rustige locatie op 3 minuten lopen van het centrum van Söll.
Bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé, à 3 minutes à pied du centre de Söll, le Haus Mary propose des logements avec connexion Internet par câble gratuite.

Hotel-Pension Egger wordt beheerd door een familie en ligt op een zonnige, rustige en ronduit idyllische plek aan de rand van Großarl.
L'Hotel-Pension Egger est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme, ensoleillé et idyllique à la périphérie de Grossarl.

Het Garni Hotel Dr. Senoner ligt in Ortisei, op een zonnige, rustige locatie weg van het verkeer en op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en de bushalte naar Bolzano.
L'Ortisei Garni Hotel Senoner Dr. bénéficie d'un emplacement bien exposé, au calme, loin de la circulation, à 5 minutes à pied de la zone piétonne ainsi que de l'arrêt de bus vers Bolzano.

De zonnige, rustige en ruime kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een douche, toilet, tv en telefoon.
Décorées avec goût, les chambres sont spacieuses, calmes et bien exposées. Elles comprennent une douche, des toilettes, une télévision et un téléphone.