Vertaling van "zonneterras waar u even " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is verder voorzien van een bibliotheek, een skiopslag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre sur la terrasse bien ensoleillée, et utiliser une bibliothèque ainsi qu'un local à skis.

De accommodatie is verder voorzien van een barbecue, een skipopsag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et profiter du barbecue et du local à skis.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Le dîner est disponible sur demande et un certain nombre de restaurants servant une variété cuisines différentes vous attendent à moins de 5 km. L'établissement possède une terrasse bien exposée propice à la détente.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
L'hôtel abrite également un bar, où vous pourrez jouer au billard, et un salon, idéal pour se détendre devant la cheminée.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une bibliothèque, d'une terrasse et d'un solarium où vous pourrez passer des moments de profonde détente.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.

Er is ook een zonneterras waar u kunt ontspannen na een lange reis.
Vous pourrez aussi profiter d'une terrasse bien exposée pour vous détendre après un long voyage.

In de zomer kunt u heerlijk dineren op het zonneterras, waar regelmatig barbecues worden gehouden.
En été, vous apprécierez les repas sur la terrasse bien exposée où des barbecues sont régulièrement organisés.

Het hotel heeft een zonneterras waar de gasten kunnen genieten van de zon.
L'hôtel dispose également d'une terrasse, où vous pourrez profiter du soleil.

Het zwembad wordt omgeven door een groot zonneterras waar u kunt ontspannen op een ligstoel.
La piscine est entourée d'une grande terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre sur des chaises longues.