Vertaling van "over een zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Il possède 274 chambres modernes réparties sur 6 étages, 11 salles de réunion confortables et bien équipées pour 400 personnes et une terrasse avec vue exceptionnelle sur la ville.

Ons parkrestaurant beschikt over 60 zitplaatsen en biedt een fantastisch uitzicht op het zonneterras en de zoutwerken (zouttoren).
L'ensemble des 60 places de notre parc restaurant vous offre une vue magnifique sur la terrasse ensoleillée et la saline (tour de graduation).

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
L'hôtel Tarull se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Tossa de Mar. Il dispose d'un parking privé, d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur Tossa.

Het complex beschikt over een goed gevulde wijnkelder en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Il dispose d'une cave à vin bien garnie et d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur les montagnes.

The Chatsworth biedt een prachtig uitzicht over de baai van Weymouth richting de zee en aan de achterzijde over de oude haven. Het beschikt over een drankvergunning en een zonneterras waarop u kunt genieten van uw ontbijt of lunch, of achterover leunend de wereld aan u voorbij kunt laten trekken.
Cet hôtel offre une vue magnifique sur la baie de Weymouth et la mer au loin, ainsi que sur le vieux port depuis l'arrière. Il possède un bar et une terrasse bien exposée, sur laquelle vous pouvez savourer votre petit-déjeuner ou déjeuner, ou bien tout simplement vous installer et vous détendre.

Het Iberotel Lido biedt een fantastisch uitzicht over Naama Bay en beschikt over een zwembad op het dak, omringd met een houten zonneterras.
Doté d'une vue magnifique sur la baie de Naama, l'Iberotel Lido possède une piscine sur le toit-terrasse, entourée d'une terrasse en bois bien exposée.

Het Villa Gallis kijkt uit over het traditionele dorp Apollonia op Mílos, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, le Villa Gallis donne sur le village traditionnel de Pollonia à Milos.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten, en beschikt over een zonneterras met uitzicht over de rivier de Moldau.
Le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats locaux et internationaux et dispose d'une terrasse bien exposée avec vue sur la Vltava.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Située dans une réserve écologique isolée, le lodge Hitgeheim Country Lodge propose une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la vallée, à 14 km du parc national des éléphants d'Addo.