Traduction de «zonneterras terwijl » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van de hot tub op het zonneterras, terwijl u uitkijkt over de Egeïsche Zee.
Vous aurez accès au bain à remous de l'établissement, sur la terrasse bien exposée, où vous pourrez également profiter des vues sur la mer Égée.

U kunt ontspannen op het zonneterras terwijl u van het uitzicht op zee geniet, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée tout en admirant la mer, ou bien utiliser le barbecue.

U kunt zonnebaden bij het zwembad zonnen of op het zonneterras, terwijl u geniet van een drankje en een snack van de bar.
Vous pourrez bronzer au bord de la piscine ou sur la terrasse bien exposée, tout en appréciant une boisson et une collation commandées au bar.

U kunt barbecueën in de tuin en ontspannen op het zonneterras, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vous pourrez utiliser le barbecue dans le jardin et vous détendre sur la terrasse bien exposée, tandis que les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras terwijl u geniet van een cocktail van de Pakini Bar.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse en sirotant un cocktail du bar Pakini.

Gasten kunnen overdag genieten van hapjes en drankjes op het mooie zonneterras, terwijl ze naar de kabeltreinen die voorbij rijden kijken.
En journée, vous pourrez déguster des rafraîchissements et des boissons sur la belle terrasse bien exposée, tout en regardant les funiculaires.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of tot rust komen op het zonneterras terwijl u geniet van het uitzicht.
Vous pourrez profiter du barbecue ou vous détendre sur la terrasse bien exposée en admirant la vue.

Geniet van de rust van Lion's Head terwijl u zich ontspant op uw privé zonneterras.
Vous pourrez admirer le pic rocheux du Lion's Head en vous détendant sur votre terrasse privée.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de la piscine et profiter d'une vue imprenable sur la caldeira et la mer Égée.

Na een dag in het natuurpark van Sintra-Cascais kunt u op het uitgestrekte zonneterras een cocktail drinken van de bar van het Fortaleza do Guincho Hotel, terwijl u het uitzicht over de oceaan bewondert.
Après une journée de flâneries dans le parc naturel de Sintra-Cascais, vous pourrez savourer un cocktail commandé au bar du Fortaleza do Guincho Hotel, installé sur la grande terrasse bien exposée avec vue sur l'océan.