Traduction de «zonneterras staat » (Néerlandais → Français) :

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Le complexe possède une piscine d'eau salée dessinée par César Manrique et un lac naturel avec une grande terrasse appelée « El Laguillo ».

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Pour une bonne journée, un bon petit déjeuner : buffet somptueux servi à partir de 6 h 30. Si le temps est agréable, vous pouvez profiter de la terrasse.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
La résidence dispose d'un confortable lit d'extérieur installé dans le jardin, ainsi que d'une piscine et d'une terrasse avec vue imprenable sur Lions Head.

Dit pension voor homomannen bevindt zich boven een nachtclub aan de historische Duval Street op Key West in de staat Florida. Het heeft een buitenzwembad, een restaurant en een zonneterras waar naaktrecreatie is toegestaan.
Située dans la rue historique Duval Street à Key West, en Floride, le New Orleans House - All Gay Male Guesthouse est une maison d'hôtes réservée aux hommes gays. Installée au-dessus d'une discothèque, elle possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et ouverte aux nudistes ainsi qu'un restaurant sur place.

Als gast van het Willa staat u een groot zonneterras ter beschikking.
Au sein de la Willa, une grande terrasse bien exposée est à votre disposition.

Hotel Laschenskyhof staat bekend om zijn uitstekende, traditionele maaltijden, die de hele dag door worden geserveerd. Het heeft een comfortabele lounge, een wintertuin en een zonneterras.
Le Laschenskyhof, qui présente un salon confortable, un jardin d'hiver et une terrasse bien exposée, est réputé pour son excellente cuisine traditionnelle servie toute la journée.

U kunt op het zonneterras genieten van Cappadocische wijn en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de weelderige tuin, die vol staat met fruitbomen.
De plus, vous pourrez goûter le vin de Cappadoce sur la terrasse bien exposée ou profiter du barbecue dans le jardin luxuriant planté d'arbres fruitiers.

Hotel Derby staat in een grote tuin met tuinmeubilair, een speeltuin en een zonneterras.
Entouré par un grand jardin aménagé, l'hôtel dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'un solarium.

Domaine Codaleone ligt in de buurt van het monument Golf van Porto, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Het beschikt over villa's met eigen kookgelegenheid op een groot terrein met een gemeenschappelijk verwarmd buitenzwembad, een zonneterras en ligstoelen.
Situé à proximité du site d'intérêt UNESCO du golfe de Porto, le Domaine Codaleone propose des villas indépendantes sur un terrain spacieux pourvu d'une piscine extérieure chauffée commune, d'une terrasse bien exposée et de chaises longues.

Het pand staat tussen de olijfbomen en heeft een gemeubileerd zonneterras, gratis WiFi in de foyer en kamers met een rustgevend uitzicht.
Entouré d'oliviers, l'établissement dispose d'une terrasse meublée bien exposée et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans son hall.