Vertaling van "zomer kunt u samen " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u samen met de gids van het hotel de vele wandelpaden in de buurt verkennen.
En été, vous découvrirez d'innombrables sentiers de randonnée grâce au guide de randonnées de l'hôtel.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les pistes de ski balisées et les superbes sentiers de randonnée de la réserve de Liesental, emmener vos enfants faire une excursion en calèche à Liesen ou tout simplement vous détendre avec un livre dans la salle avec cheminée.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Vous pourrez déguster vos repas et boissons sur la grande terrasse sur le lac, qui peut accueillir jusqu'à 200 personnes en été.

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
En été, vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans le jardin au bord du ruisseau. Un large éventail d'activités sportives et de loisirs est disponible à proximité de l'hôtel Post Sils-Maria, tout au long de l'année.

In de zomer biedt het hotel een regelmatige minibusservice naar Castione. In de zomer kunt u in de buurt ook golfen, boogschieten en zomerbobsleeën.
En été, l'hôtel propose un service régulier de minibus à destination de Castione et vous pourrez pratiquer le golf, le tir à l'arc et le bobsleigh d'été à proximité.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel, disponible gratuitement, tandis qu'en été, vous pourrez vous installer sur la terrasse et passer des heures dans le bar en plein air.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u samen met de eigenaars genieten van een regionale maaltijd.
Un petit-déjeuner anglais est servi tous les matins.

In de ochtend kunt u samen met het boerderijpersoneel de alpaca's met de hand voeren.
Le matin, vous pourrez vous joindre au personnel de la ferme pour nourrir les alpagas à la main.

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Vous pourrez préparer des repas légers dans la cuisine américaine pendant que vos amis ou les membres de votre famille se détendront dans le salon.

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.