Vertaling van "zomer 2 exclusieve programma " (Nederlands → Frans) :

Apart Hotel Lucky Bansko biedt tijdens de zomer 2 exclusieve programma's: LuckyFit, voor ontspanning en gewichtsverlies, en LuckyKids, een taalkamp voor kinderen die Engels of Frans willen leren.
Le Lucky Bansko Hotel propose 2 programmes exclusifs en été : le LuckyFit est destiné à la détente et à la perte de poids, tandis que le LuckyKids comprend des camps de langue pour enfants, avec des cours de français ou d'anglais.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

In de 1400 m² grote spa van het Grandhotel Lienz vindt u de exclusieve spa en het medisch wellnesscentrum, dat zeer efficiënte programma's voor voeding, vitaliteit en een gezonde levensstijl biedt.
L'espace spa de 1 400 m² du Lienz Grandhotel inclut l'exclusif spa privé et le centre médical de bien-être. Vous pourrez y bénéficier de programmes très efficaces pour la nutrition, la vitalité et une vie plus saine.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
En été, la demi-pension comprend un buffet de soupes au déjeuner, une collation l'après-midi et des boissons sans alcool.

Een zomer-programma wordt aangeboden van juni tot september, met verschillende thema-wandeltochten, een bezoek aan het klimpark, bergbeklimmen en nog veel meer.
Un programme d'été est proposé de juin à septembre, avec des activités telles que diverses randonnées à thème, une visite au parc accrobranche, de l'alpinisme et bien d'autres encore.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Les thermes sont le véritable trésor du village. Différents programmes médicaux et de détente y sont proposés en hiver et en été.

In de zomer wordt er een outdoor fitness programma aangeboden.
En été, vous pourrez suivre un programme de remise en forme en plein air.

Het toeristische programma Val Garden Active organiseert tal van activiteiten tijdens de zomer, waarvan vele gratis zijn.
Le programme touristique Val Garden Actif organise une série d'activités, pour la plupart gratuites, pendant l'été.

In de zomer biedt het hotel professionele kinderopvang en een animatie-programma voor kinderen vanaf 4 jaar.
Un service professionnel de garde d'enfants est proposé pour les plus de 4 ans, et de nombreuses activités sont organisées par l'établissement en été.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux qui inclut un billard, une table de ping-pong et un flipper. Le club enfants propose un programme varié avec entre autre des expéditions, des visites au jardin d'escalade, de la peinture et de l'artisanat.